Название романа швейцарского прозаика, лауреата Премии им. Эрнста Вильнера, Хайнца Хелле (р. 1978) "Любовь. Футбол. Сознание" весьма точно передает его содержание. Герой романа, немецкий студент, изучающий философию в Нью-Йорке, пытается применить теорию сознания к собственному ощущению жизни и разобраться в своих отношениях с любимой женщиной, но и то и другое удается ему из рук вон плохо. Зато ему вполне удается проводить время в баре и смотреть футбол. Это первое знакомство российского читателя с автором, набирающим всё большую популярность в Европе.
Nazvanie romana shveytsarskogo prozaika, laureata Premii im. Ernsta Vilnera, KHayntsa KHelle (r. 1978) "Lyubov. Futbol. Soznanie" vesma tochno peredaet ego soderzhanie. Geroy romana, nemetskiy student, izuchayushchiy filosofiyu v Nyu-Yorke, pytaetsya primenit teoriyu soznaniya k sobstvennomu oshchushcheniyu zhizni i razobratsya v svoikh otnosheniyakh s lyubimoy zhenshchinoy, no i to i drugoe udaetsya emu iz ruk von plokho. Zato emu vpolne udaetsya provodit vremya v bare i smotret futbol. Eto pervoe znakomstvo rossiyskogo chitatelya s avtorom, nabirayushchim vsye bolshuyu populyarnost v Evrope.
The title of the novel of the Swiss writer, winner of the Prize. Ernst Vilner, Heinz Helle (b. 1978) "Love. Football. Consciousness" is very accurately conveys its contents. The hero of the novel, a German student of philosophy in new York, trying to apply the theory of consciousness to one's own feeling life and to understand their relationships with the woman, but both manage it badly. But it is quite possible to spend time at the bar and watch football. This is the first acquaintance of the Russian readers with the author, which is gaining popularity in Europe.
