Главный герой романа Лучано Вальдес - знаменитый писатель. Любая женщина готова упасть в его объятия, помани он только пальцем. Лишь одно омрачает безоблачное существование Вальдеса. Уже год, как он не в силах написать ничего, кроме единственной строчки: "Тощая рыжая кошка перешла улицу". Затяжной творческий кризис влечет за собой депрессию. Но в этот момент Лучано встречает Катерину - юную, страстную, восторженную. Уверенный, что с помощью Катерины он сумеет побороть кризис и снова начать писать, Лучано не замечает, как влюбляется в нее... и совершает убийство.
Glavnyy geroy romana Luchano Valdes - znamenityy pisatel. Lyubaya zhenshchina gotova upast v ego obyatiya, pomani on tolko paltsem. Lish odno omrachaet bezoblachnoe sushchestvovanie Valdesa. Uzhe god, kak on ne v silakh napisat nichego, krome edinstvennoy strochki: "Toshchaya ryzhaya koshka pereshla ulitsu". Zatyazhnoy tvorcheskiy krizis vlechet za soboy depressiyu. No v etot moment Luchano vstrechaet Katerinu - yunuyu, strastnuyu, vostorzhennuyu. Uverennyy, chto s pomoshchyu Kateriny on sumeet poborot krizis i snova nachat pisat, Luchano ne zamechaet, kak vlyublyaetsya v nee... i sovershaet ubiystvo.
The protagonist of the novel, Luciano Valdez - celebrated novelist. Any woman ready to fall into his arms, he beckoned with a finger. Only one thing darkens a carefree existence Valdez. For a year, as he is unable to write anything more than a single line: "Skinny ginger cat crossed the street." Protracted creative crisis leads to depression. But at this point, Luciano meets Katerina, a young, passionate, excitable. Confident that with the help of Catherine he will be able to overcome the crisis and begin again to write, Luciano did not notice how falls in love with her... and commits murder.
