О чем бы ни писал Маркес, он всегда писал об одном и, в сущности, главном - о любви и о смерти. И повести, составившие этот сборник - не исключение.
В "Хронике объявленной смерти" герой погибает наутро после первой брачной ночи. "О любви и прочих бесах" - жаркий рассказ о страсти священника к юной аристократке - страсти, которую не способны изгнать ни молитва, ни пост, ни пламя костра. И наконец в третьей повести любовь приходит как нежданный и незаслуженный дар в конце бессмысленно прожитой жизни.
Любовь и смерть, как талантливые и опытные партнеры, ведут со страницы на страницу повестей Маркеса свой истинно латиноамериканский танец - отчаянный, опасный и страстный.
O chem by ni pisal Markes, on vsegda pisal ob odnom i, v sushchnosti, glavnom - o lyubvi i o smerti. I povesti, sostavivshie etot sbornik - ne isklyuchenie. V "KHronike obyavlennoy smerti" geroy pogibaet nautro posle pervoy brachnoy nochi. "O lyubvi i prochikh besakh" - zharkiy rasskaz o strasti svyashchennika k yunoy aristokratke - strasti, kotoruyu ne sposobny izgnat ni molitva, ni post, ni plamya kostra. I nakonets v tretey povesti lyubov prikhodit kak nezhdannyy i nezasluzhennyy dar v kontse bessmyslenno prozhitoy zhizni. Lyubov i smert, kak talantlivye i opytnye partnery, vedut so stranitsy na stranitsu povestey Markesa svoy istinno latinoamerikanskiy tanets - otchayannyy, opasnyy i strastnyy.
No matter what Marquez wrote, he always wrote one and, in fact, important things – love and death. And novels, compiled this collection is no exception.
In "Chronicle of a death foretold" the hero dies in the morning after the wedding night. "Of love and other demons" – a hot story of passion of the priest to the young aristocrat – passion that is not able to expel neither prayer nor fasting, nor flames of fire. Finally, in the third novel, love comes as an unexpected and undeserved gift at the end of the meaningless of life lived.
Love and death, as a talented and experienced partners, lead from page to page, stories by Marquez a true Latin American dance – desperate, dangerous and passionate.
