Издательская группа ЭНАС рада представить известную и любимую с детства повесть Джеймса Гринвуда "Маленький оборвыш", которую мы издаем в серии "Книги на все времена". История маленького бродяги, испытавшего все лишения бродячей жизни нищету, страх и одиночество, рассказанная классиком английской детской литературы Джеймсом Гринвудом (1833-1929), широко известна в России. Книга выдержала 40 изданий в нашей стране и всегда радушно встречалась российскими читателями. Причина такого успеха в том, что Джеймс Гринвуд - не обычный детский писатель, развлекающий ребят веселыми беззаботными историями. В повести "Маленький оборвыш" он показывает другое детство безрадостное и беззащитное существование ребенка, не имеющего крова над головой и хлеба для пропитания. Рано потерявший мать, затравленный мачехой, мальчик покидает дом и попадает на улицу, где вынужден сам добывать себе пищу, скитаться с другими детьми и ночевать в катакомбах. У книги Гринвуда счастливый финал, вознаграждающий детей за долгое и увлекательное путешествие в мир нищеты и человеческого безразличия. Одна такая книга, прочитанная в детстве, оставляет глубокий след в душе ребенка на всю жизнь. Прекрасный перевод книги с английского выполнен современницей Гринвуда, известной русской писательницей Анной Анненской (1840-1915). Книга будет интересна для детей от 10 до 14 лет и их родителей.
Для среднего школьного возраста.
Izdatelskaya gruppa ENAS rada predstavit izvestnuyu i lyubimuyu s detstva povest Dzheymsa Grinvuda "Malenkiy oborvysh", kotoruyu my izdaem v serii "Knigi na vse vremena". Istoriya malenkogo brodyagi, ispytavshego vse lisheniya brodyachey zhizni nishchetu, strakh i odinochestvo, rasskazannaya klassikom angliyskoy detskoy literatury Dzheymsom Grinvudom (1833-1929), shiroko izvestna v Rossii. Kniga vyderzhala 40 izdaniy v nashey strane i vsegda radushno vstrechalas rossiyskimi chitatelyami. Prichina takogo uspekha v tom, chto Dzheyms Grinvud - ne obychnyy detskiy pisatel, razvlekayushchiy rebyat veselymi bezzabotnymi istoriyami. V povesti "Malenkiy oborvysh" on pokazyvaet drugoe detstvo bezradostnoe i bezzashchitnoe sushchestvovanie rebenka, ne imeyushchego krova nad golovoy i khleba dlya propitaniya. Rano poteryavshiy mat, zatravlennyy machekhoy, malchik pokidaet dom i popadaet na ulitsu, gde vynuzhden sam dobyvat sebe pishchu, skitatsya s drugimi detmi i nochevat v katakombakh. U knigi Grinvuda schastlivyy final, voznagrazhdayushchiy detey za dolgoe i uvlekatelnoe puteshestvie v mir nishchety i chelovecheskogo bezrazlichiya. Odna takaya kniga, prochitannaya v detstve, ostavlyaet glubokiy sled v dushe rebenka na vsyu zhizn. Prekrasnyy perevod knigi s angliyskogo vypolnen sovremennitsey Grinvuda, izvestnoy russkoy pisatelnitsey Annoy Annenskoy (1840-1915). Kniga budet interesna dlya detey ot 10 do 14 let i ikh roditeley. Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
Publishing group ENAS is pleased to present a renowned and a favorite childhood story of James Greenwood "Little rags," which we publish in the series "Books for all seasons". The story of a little tramp who has experienced all the hardships of a stray life a misery, fear and loneliness told by a classic of English children's literature by James Greenwood (1833-1929), widely known in Russia. The book was published 40 editions in our country and always warmly met Russian readers. The reason for this success is that James Greenwood - not the usual children's writer, amusing children fun, carefree stories. In the story "Little rags" it shows another childhood bleak and defenseless existence of the child, without shelter and bread for sustenance. Had lost his mother, hunted by her stepmother, the boy leaves the house and goes outside where forced to find food for themselves, to wander with other children and to spend the night in the catacombs. The book of Greenwood a happy ending, rewarding children for a long and exciting journey into the world of poverty and human indifference. One such book, read in childhood leaves a deep mark in the soul of a child for life. Great translation from English is made a contemporary of Greenwood, the famous Russian writer Anna the Ann's Protestant (1840-1915). The book will be interesting for children from 10 to 14 years and their parents.For secondary school age.
Expected