Писательница, поэт и общественный деятель Грейс Пейли (1922-2007) считается одним из лучших рассказчиков в американской литературе.
В ее рассказах речь идет о тяготах ассимиляции, о расколе между родителями, остающимися в "отсталом" Бронксе, и детьми, уехавшими в богемный Гринич-Виллидж, о перипетиях жизни обычных женщин в ее повседневности.
Ее прозу отличает редкая точность диалога, скупого и в то же время богатого. Читать ее рассказы, смешные и мудрые, суровые и одновременно сострадательные, очень увлекательно.
Pisatelnitsa, poet i obshchestvennyy deyatel Greys Peyli (1922-2007) schitaetsya odnim iz luchshikh rasskazchikov v amerikanskoy literature. V ee rasskazakh rech idet o tyagotakh assimilyatsii, o raskole mezhdu roditelyami, ostayushchimisya v "otstalom" Bronkse, i detmi, uekhavshimi v bogemnyy Grinich-Villidzh, o peripetiyakh zhizni obychnykh zhenshchin v ee povsednevnosti. Ee prozu otlichaet redkaya tochnost dialoga, skupogo i v to zhe vremya bogatogo. CHitat ee rasskazy, smeshnye i mudrye, surovye i odnovremenno sostradatelnye, ochen uvlekatelno.
Writer, poet and social activist grace Paley (1922-2007) is one of the best storytellers in American literature.
In her stories we are talking about the hardships of assimilation, about the split between the parents remaining in the "backward" of the Bronx, and children, left in the Bohemian Greenwich village, on the vicissitudes of the lives of ordinary women in her daily life.
Her prose is distinguished by a rare precision of dialogue, terse and at the same time rich. To read her stories, funny and wise, stern and compassionate at the same time, very exciting.
