Предлагаемый сборник состоит из трёх ранних рассказов знаменитого бельгийского писателя, мастера детектива, Ж.Сименона, один из которых Le petit tailleur et le chapelier, опубликованный на английском языке, удостоился американской премии Ellery Queen за лучший детективный рассказ и был экранизирован в 1982 г. с известным композитором и певцом Ш. Азнавуром в главной роли. По рассказу Les petits cochons sans queue во Франции был снят художественный фильм в 2004 г. Третий рассказ Sous peine de mort лёг в основу швейцарского телефильма, созданного в 1960 г.
Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения студентами, изучающими французский язык на младших курсах языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.
Predlagaemyy sbornik sostoit iz tryekh rannikh rasskazov znamenitogo belgiyskogo pisatelya, mastera detektiva, ZH.Simenona, odin iz kotorykh Le petit tailleur et le chapelier, opublikovannyy na angliyskom yazyke, udostoilsya amerikanskoy premii Ellery Queen za luchshiy detektivnyy rasskaz i byl ekranizirovan v 1982 g. s izvestnym kompozitorom i pevtsom SH. Aznavurom v glavnoy roli. Po rasskazu Les petits cochons sans queue vo Frantsii byl snyat khudozhestvennyy film v 2004 g. Tretiy rasskaz Sous peine de mort lyeg v osnovu shveytsarskogo telefilma, sozdannogo v 1960 g. Kniga mozhet byt ispolzovana v kachestve dopolnitelnogo chteniya studentami, izuchayushchimi frantsuzskiy yazyk na mladshikh kursakh yazykovykh vuzov, fakultetov inostrannykh yazykov, kursakh inostrannykh yazykov i litsami, izuchayushchimi frantsuzskiy yazyk samostoyatelno.
The proposed collection consists of three early stories by the famous Belgian writer, master detective, Georges Simenon, one of which is Le petit tailleur et le chapelier, published in English, was awarded the American prize for the best Ellery Queen detective story and was filmed in 1982 with the famous composer and singer S. Aznavour in the title role. The story of Les petits cochons sans queue in France was filmed a feature film in 2004, the Third story Sous peine de mort formed the basis of the Swiss TV film was created in 1960, the Book can be used as additional reading for students studying the French language for Junior courses language universities and faculties of foreign languages foreign language courses and those studying the French language on their own.
