Детство Дана Витторио Сегре проходит в фашистской Италии 1920-1930-х годов. Воспитанный в семье мэра небольшого итальянского городка, он в конечном счете - после экономического краха 1929 года и введения антисемитских законов Муссолини - оказывается на борту парохода, отплывающего в Тель-Авив: шестнадцатилетний юноша с билетом первого класса, в пиджаке, рубашке с крахмальным воротничком и шелковым галстуком, однако совершенно не подготовленный к трудностям израильской жизни в годы Второй мировой войны.
Воспоминания Сегре - вереница живых, объемных, красочных образов и любопытных событий, нанизанных на нить тонкого юмора и глубоких размышлений об исторических потрясениях ХХ века.
В 1987 году книга получила в Великобритании премию Вингейта в разделе документального жанра.
Detstvo Dana Vittorio Segre prokhodit v fashistskoy Italii 1920-1930-kh godov. Vospitannyy v seme mera nebolshogo italyanskogo gorodka, on v konechnom schete - posle ekonomicheskogo krakha 1929 goda i vvedeniya antisemitskikh zakonov Mussolini - okazyvaetsya na bortu parokhoda, otplyvayushchego v Tel-Aviv: shestnadtsatiletniy yunosha s biletom pervogo klassa, v pidzhake, rubashke s krakhmalnym vorotnichkom i shelkovym galstukom, odnako sovershenno ne podgotovlennyy k trudnostyam izrailskoy zhizni v gody Vtoroy mirovoy voyny. Vospominaniya Segre - verenitsa zhivykh, obemnykh, krasochnykh obrazov i lyubopytnykh sobytiy, nanizannykh na nit tonkogo yumora i glubokikh razmyshleniy ob istoricheskikh potryaseniyakh KHKH veka. V 1987 godu kniga poluchila v Velikobritanii premiyu Vingeyta v razdele dokumentalnogo zhanra.
Childhood Dan Vittorio Segre takes place in fascist Italy 1920-1930-ies. Raised in a family of the mayor of a small Italian town, he eventually - after the economic crash of 1929 and the introduction of anti-Semitic laws of the Mussolini - is on Board the boat, sail to tel Aviv: sixteen-year-old young man with first class ticket, jacket, shirt with starched collar and silk tie, but absolutely not prepared for the challenges of life in Israel during the Second world war.
Memories Segre - a string of live, large, colorful images and interesting events strung on the thread of subtle humor and deep reflection about the historical upheavals of the twentieth century.
In 1987 the book won the UK prize in the WinGate section of the documentary genre.
