"Менахем-Мендл. Новые письма" - неожиданное продолжение эпистолярной повести "Менахем-Мендл", одного из самых известных произведений Шолом - Алейхема (1859-1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете "Гайнт". Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл. Шейна-Шейндл продолжает жить в патриархальной Касриловке, зато ее неугомонный супруг становится журналистом в Варшаве. В переписке они делятся впечатлениями о политике, войне, дипломатии, положении евреев и вообще обо всем, что творится и в еврейском и в большом мире. Шолом-Алейхем, скрываясь под масками своих излюбленных персонажей, предстает перед читателями в новом качестве - политического журналиста и публициста.В приложении собраны письма Менахем-Мендла, созданные Шолом-Алейхемом в 1900-1904 годах и не вошедшие в окончательную редакцию повести "Менахем-Мендл". Из них читатель наконец узнает истинные причины отъезда героя в Америку и его мытарств в Нью-Йорке.
"Menakhem-Mendl. Novye pisma" - neozhidannoe prodolzhenie epistolyarnoy povesti "Menakhem-Mendl", odnogo iz samykh izvestnykh proizvedeniy SHolom - Aleykhema (1859-1916). V 1913 godu SHolom-Aleykhem vedet kolonku politicheskikh feletonov v varshavskoy gazete "Gaynt". Svoi feletony na zlobu dnya rossiyskoy i mezhdunarodnoy politiki pisatel sozdaet v forme perepiski Menakhem-Mendla i ego vorchlivoy zheny SHeyny-SHeyndl. SHeyna-SHeyndl prodolzhaet zhit v patriarkhalnoy Kasrilovke, zato ee neugomonnyy suprug stanovitsya zhurnalistom v Varshave. V perepiske oni delyatsya vpechatleniyami o politike, voyne, diplomatii, polozhenii evreev i voobshche obo vsem, chto tvoritsya i v evreyskom i v bolshom mire. SHolom-Aleykhem, skryvayas pod maskami svoikh izlyublennykh personazhey, predstaet pered chitatelyami v novom kachestve - politicheskogo zhurnalista i publitsista.V prilozhenii sobrany pisma Menakhem-Mendla, sozdannye SHolom-Aleykhemom v 1900-1904 godakh i ne voshedshie v okonchatelnuyu redaktsiyu povesti "Menakhem-Mendl". Iz nikh chitatel nakonets uznaet istinnye prichiny otezda geroya v Ameriku i ego mytarstv v Nyu-Yorke.
"Menachem-Mendl. New letters" - an unexpected continuation of the epistolary novel "Menachem-Mendl", one of the most famous of Sholem Aleichem (1859-1916). In 1913, Sholom Aleichem leads a column of political satire in the Warsaw newspaper "Haint". Their satires on the topic of the day, Russian and international policy writer creates in the form of letters of Menachem-Mendel and his grouchy wife Sheina-Sandl. Shane-Sheindl continues to live in a Patriarchal Kasrilevke, but her restless spouse becomes a journalist in Warsaw. In the correspondence, they share their impressions about politics, war, diplomacy, the situation of the Jews and about everything that is happening in the Jewish and larger world. Sholem Aleichem, hiding behind masks of their favorite characters, is presented to the readers in his new capacity as a political journalist and publicist.
The application contains letters of Menachem-Mendel, created by Sholem Aleichem in 1900-1904, and not included in the final version of the novel "Menachem Mendel". From them the reader Nakhon
