Джейн Остин, «первая леди» английской литературы, подарила миру произведения, которые входят в число самых популярных книг, когда-либо написанных на английском языке. Среди них «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Нортенгерское аббатство» и другие. По словам Сомерсета Моэма, Остин всегда интересовало то, что считается «обыкновенным», но благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, становилось необыкновенным. В настоящем издании представлен роман «Мэнсфилд-парк» (1814). В этой «волшебной сказке» центральное место занимает трогательный образ кроткой воспитанницы, беззащитной, одинокой, зависимой, незаметной Фанни; однако ее застенчивой красоте предстоит в конце концов «ослепительно просиять сквозь покров скромности и смирения»...
Dzheyn Ostin, pervaya ledi angliyskoy literatury, podarila miru proizvedeniya, kotorye vkhodyat v chislo samykh populyarnykh knig, kogda-libo napisannykh na angliyskom yazyke. Sredi nikh Gordost i predubezhdenie, Dovody rassudka, Nortengerskoe abbatstvo i drugie. Po slovam Somerseta Moema, Ostin vsegda interesovalo to, chto schitaetsya obyknovennym, no blagodarya ostrote zreniya, ironii i ostroumiyu vse, chto ona pisala, stanovilos neobyknovennym. V nastoyashchem izdanii predstavlen roman Mensfild-park (1814). V etoy volshebnoy skazke tsentralnoe mesto zanimaet trogatelnyy obraz krotkoy vospitannitsy, bezzashchitnoy, odinokoy, zavisimoy, nezametnoy Fanni; odnako ee zastenchivoy krasote predstoit v kontse kontsov oslepitelno prosiyat skvoz pokrov skromnosti i smireniya...
