Павел Хюлле - ведущий польский прозаик среднего поколения. Блестяще владея словом и виртуозно обыгрывая материал, экспериментирует с литературными традициями.
"Мерседес-Бенц. Из писем к Грабалу" своим названием заинтригует автолюбителей и поклонников чешского классика. Но не только они с удовольствием прочтут эту остроумную повесть, герой которой (дабы отвлечь внимание инструктора по вождению) плетет сеть из нескончаемых фамильных преданий на автомобильную тематику. Живые картинки из прошлого, внося ностальгическую ноту, обнажают стремление рассказчика найти связь времен.
Pavel KHyulle - vedushchiy polskiy prozaik srednego pokoleniya. Blestyashche vladeya slovom i virtuozno obygryvaya material, eksperimentiruet s literaturnymi traditsiyami. "Mersedes-Bents. Iz pisem k Grabalu" svoim nazvaniem zaintriguet avtolyubiteley i poklonnikov cheshskogo klassika. No ne tolko oni s udovolstviem prochtut etu ostroumnuyu povest, geroy kotoroy (daby otvlech vnimanie instruktora po vozhdeniyu) pletet set iz neskonchaemykh familnykh predaniy na avtomobilnuyu tematiku. ZHivye kartinki iz proshlogo, vnosya nostalgicheskuyu notu, obnazhayut stremlenie rasskazchika nayti svyaz vremen.
Paul Holle, a leading Polish writer of the middle generation. Owning a word brilliantly and masterfully playing with the material, experimenting with literary traditions.
"Mercedes-Benz. Letter to Grabau" his name will intrigue car enthusiasts and fans of the Czech classic. But not only they'll read this witty tale, where the hero (in order to divert the attention of the driving instructor) weaves a network of endless family legends on automotive topics. Live pictures from the past, bringing a nostalgic note, reveal the desire of the narrator to find a connection.