Доналд Бартелми (1931-1989) - американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер короткой прозы. Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, эссе, пародий, эфемеры и прочего (часто им же и проиллюстрированного). Лауреат десятка очень престижных американских литературных премий, чьи названия, к сожалению, мало что скажут нынешнему русскому читателю. Его романам в русскоязычном пространстве повезло чуть меньше, чем рассказам: их было издано два, первый и последний, а также единственная детская повесть. Но этапами американской литературы становились именно его романы."Мертвый отец" (1975) как раз и есть такой легендарный роман - о странствии смутно определяемой сущности, символизирующей отцовство, которую на тросах волокут за собой через страну вендов некоторые его дети, к некой цели, которая становится ясна только в самом конце романа. Сама ткань повествования состоит из анекдотов, историй, рассказов, диалогов, размышлений и аллегорий, регистры повествования постоянно переключаются, стили подвергаются искусному жонглированию. Юмор и словесная игра, как и в прочих произведениях Бартелми, тоже, конечно, наличествуют. Это один из самых влиятельных романов классика американского абсурда, могучая метафора отношений между родителями и детьми, богами и людьми; здесь что угодно значит очень много чего, книга осчастливит и любителей городить символические огороды, и поклонников хитро устроенного ядовитого юмора, и фанатов Бекетта, Ионеско и пр.
Donald Bartelmi (1931-1989) - amerikanskiy pisatel, odin iz stolpov literaturnogo postmodernizma KHKH veka, master korotkoy prozy. Avtor 4 romanov, okolo 20 sbornikov rasskazov, esse, parodiy, efemery i prochego (chasto im zhe i proillyustrirovannogo). Laureat desyatka ochen prestizhnykh amerikanskikh literaturnykh premiy, chi nazvaniya, k sozhaleniyu, malo chto skazhut nyneshnemu russkomu chitatelyu. Ego romanam v russkoyazychnom prostranstve povezlo chut menshe, chem rasskazam: ikh bylo izdano dva, pervyy i posledniy, a takzhe edinstvennaya detskaya povest. No etapami amerikanskoy literatury stanovilis imenno ego romany."Mertvyy otets" (1975) kak raz i est takoy legendarnyy roman - o stranstvii smutno opredelyaemoy sushchnosti, simvoliziruyushchey ottsovstvo, kotoruyu na trosakh volokut za soboy cherez stranu vendov nekotorye ego deti, k nekoy tseli, kotoraya stanovitsya yasna tolko v samom kontse romana. Sama tkan povestvovaniya sostoit iz anekdotov, istoriy, rasskazov, dialogov, razmyshleniy i allegoriy, registry povestvovaniya postoyanno pereklyuchayutsya, stili podvergayutsya iskusnomu zhonglirovaniyu. YUmor i slovesnaya igra, kak i v prochikh proizvedeniyakh Bartelmi, tozhe, konechno, nalichestvuyut. Eto odin iz samykh vliyatelnykh romanov klassika amerikanskogo absurda, moguchaya metafora otnosheniy mezhdu roditelyami i detmi, bogami i lyudmi; zdes chto ugodno znachit ochen mnogo chego, kniga oschastlivit i lyubiteley gorodit simvolicheskie ogorody, i poklonnikov khitro ustroennogo yadovitogo yumora, i fanatov Beketta, Ionesko i pr.
Barthelme Donald (1931-1989) is an American writer, one of the pillars of the literary postmodernism of the twentieth century, a master of short prose. Author of 4 novels, 20 collections of short stories, essays, parodies, and other ephemera (often they also illustrated). Winner of a dozen very prestigious American literary awards, whose names, unfortunately, few will say that the current Russian reader. His novels in the Russian language space is a little less fortunate than stories: they were published two, first and last, and only children's novel. But the stages of American literature was his novels."Dead father" (1975) is just this kind of legendary novel is about the journey vaguely defined entity that symbolizes fatherhood, which is on the ropes dragged behind him through the country of the wends some of his children, for a purpose which becomes clear only at the very end of the novel. The very fabric of the narrative consists of anecdotes, stories, stories, dialogues, reflections and allegories, the registers of the narrative constantly switches styles are subjected to skilful juggling. Humor and verbal play, as in the other works Bartelme, too, of course, are present. This is one of the most influential classics of American novels of the absurd, a powerful metaphor for the relationship between parents and children, gods and men; anything so very much, the book will be happy and fans of the city's symbolic gardens, and fans of cleverly arranged poisonous humor, and fans of Beckett, Ionesco, etc.
Expected