" Первое издание на русском языке!
От автора знаменитой книги «Рабыня Изаура»!
Удивительно трогательная история чистой любви двух юных сердец!
Эугенио и Маргарита друзья детства, которые любят друг друга чистой и преданной любовью. Но всё вокруг словно препятствует их чувствам – и родители, и сословное неравенство, и предрассудки окружающего общества, и, наконец, религиозные устремления самого Эугенио, который отправляется на учебу в семинарию, чтобы стать священником. Однако он не может забыть Маргариту и разрывается между призванием служить Церкви и необходимостью отказаться от плотской любви. Что победит в душе молодого человека – любовь или вера?
Как совладать с жизненными обстоятельствами и сословными предубеждениями? Что сильнее – страсть или религиозность? Надежда или отчаяние? Верность или вероломство?.. "
" Pervoe izdanie na russkom yazyke! Ot avtora znamenitoy knigi Rabynya Izaura! Udivitelno trogatelnaya istoriya chistoy lyubvi dvukh yunykh serdets! Eugenio i Margarita druzya detstva, kotorye lyubyat drug druga chistoy i predannoy lyubovyu. No vsye vokrug slovno prepyatstvuet ikh chuvstvam i roditeli, i soslovnoe neravenstvo, i predrassudki okruzhayushchego obshchestva, i, nakonets, religioznye ustremleniya samogo Eugenio, kotoryy otpravlyaetsya na uchebu v seminariyu, chtoby stat svyashchennikom. Odnako on ne mozhet zabyt Margaritu i razryvaetsya mezhdu prizvaniem sluzhit TSerkvi i neobkhodimostyu otkazatsya ot plotskoy lyubvi. CHto pobedit v dushe molodogo cheloveka lyubov ili vera? Kak sovladat s zhiznennymi obstoyatelstvami i soslovnymi predubezhdeniyami? CHto silnee strast ili religioznost? Nadezhda ili otchayanie? Vernost ili verolomstvo?.. "
"The first edition in Russian!
From the author of the famous book "the Slave Isaura"!
A surprisingly touching story of the pure love of two young hearts!
Eugenio and Margarita childhood friends who love each other pure and faithful love. But everything seems to prevents their feelings – parents and class inequality, and prejudice of the surrounding society, and finally, the religious aspirations of the Eugenio, who goes to study in Seminary to become a priest. However, he can't forget the margaritas and torn between the call to serve the Church and the need to renounce carnal love. With the win in the young man's heart, love or faith?
How to cope with life's circumstances and class prejudice? What's stronger, passion or religion? Hope or despair? Loyalty or disloyalty?.. "
