Спокойная, размеренная лондонская жизнь Ирины Макговерн, американки русского происхождения, иллюстратора детских книг, девятый год разделяющей кров с интеллектуальным, внимательным, но донельзя предсказуемым партнером, закончилась в ту ночь, когда ей с необъяснимой силой захотелось поцеловать другого мужчину. Друга семьи, привлекательного, экстравагантного, страстного, непревзойденного игрока в снукер Рэмси Эктона... Выбирая, кого любить, Ирина выбирает и свою судьбу. Какая жизнь ждет героиню, если она променяет испытанные временем отношения на яркую вспышку влюбленности? Два варианта событий развиваются параллельно. Читатели вместе с героиней как бы проживают две жизни, стараясь ответить на извечный вопрос: не вел ли к счастью тот путь, по которому мы могли бы пойти, но не пошли...
Spokoynaya, razmerennaya londonskaya zhizn Iriny Makgovern, amerikanki russkogo proiskhozhdeniya, illyustratora detskikh knig, devyatyy god razdelyayushchey krov s intellektualnym, vnimatelnym, no donelzya predskazuemym partnerom, zakonchilas v tu noch, kogda ey s neobyasnimoy siloy zakhotelos potselovat drugogo muzhchinu. Druga semi, privlekatelnogo, ekstravagantnogo, strastnogo, neprevzoydennogo igroka v snuker Remsi Ektona... Vybiraya, kogo lyubit, Irina vybiraet i svoyu sudbu. Kakaya zhizn zhdet geroinyu, esli ona promenyaet ispytannye vremenem otnosheniya na yarkuyu vspyshku vlyublennosti? Dva varianta sobytiy razvivayutsya parallelno. CHitateli vmeste s geroiney kak by prozhivayut dve zhizni, starayas otvetit na izvechnyy vopros: ne vel li k schastyu tot put, po kotoromu my mogli by poyti, no ne poshli...
Peaceful London life of Irina McGovern, an American of Russian descent, Illustrator of children's books, ninth year sharing the shelter with intelligent, attentive, but utterly predictable partner, ended that night when she with an inexplicable force, wanted to kiss another man. A family friend, attractive, extravagant, passionate, consummate snooker player Ramsey Acton... Choosing whom to love, Irina chooses his own fate. What kind of life awaits the heroine, if she would trade time-tested relationships in a bright flash of love? Two types of events are developing in parallel. Readers with the heroine as if living two lives, trying to answer the eternal question: was there any fortunately the way in which we could go, but he didn't...