Второй том капитального труда Иммануила Валлерстайна «Мир-система Модерна» посвящен ключевым вехам в истории капиталистического мира-экономики XVII — первой трети XVIII веков: кратковременной голландской гегемонии, первым этапам борьбы за гегемонию между Англией и Францией, появлению новых восходящих полупериферийных держав (Швеции, Пруссии, России). Вопреки сложившемуся представлению о «долгом» XVII веке как периоде «рефеодализации» и «сеньориальной реакции», автор демонстрирует, что в действительности «кризис XVII века» был временем консолидации и упрочения капиталистических сил, что подготовило последующий этап новой масштабной экспансии капитализма на рубеже XVIII—XIX веков. Перевод выполнен по переизданию 2011 года, содержащему новое предисловие, в котором Валлерстайн предлагает краткое теоретическое резюме мир-системного подхода сквозь призму понятия «гегемония».
Vtoroy tom kapitalnogo truda Immanuila Vallerstayna Mir-sistema Moderna posvyashchen klyuchevym vekham v istorii kapitalisticheskogo mira-ekonomiki XVII pervoy treti XVIII vekov: kratkovremennoy gollandskoy gegemonii, pervym etapam borby za gegemoniyu mezhdu Angliey i Frantsiey, poyavleniyu novykh voskhodyashchikh poluperiferiynykh derzhav (SHvetsii, Prussii, Rossii). Vopreki slozhivshemusya predstavleniyu o dolgom XVII veke kak periode refeodalizatsii i senorialnoy reaktsii, avtor demonstriruet, chto v deystvitelnosti krizis XVII veka byl vremenem konsolidatsii i uprocheniya kapitalisticheskikh sil, chto podgotovilo posleduyushchiy etap novoy masshtabnoy ekspansii kapitalizma na rubezhe XVIIIXIX vekov. Perevod vypolnen po pereizdaniyu 2011 goda, soderzhashchemu novoe predislovie, v kotorom Vallerstayn predlagaet kratkoe teoreticheskoe rezyume mir-sistemnogo podkhoda skvoz prizmu ponyatiya gegemoniya.
The second volume of the major work of Immanuel Wallerstein "the World-system of Modernity" devoted to the key milestones in the history of the capitalist world-economy of the XVII — first third XVIII centuries: a short Dutch hegemony, the first stages of the struggle for hegemony between England and France, the emergence of new rising semi-periphery countries (Sweden, Prussia, and Russia). Contrary to the notion of "duty" of the seventeenth century as the period of "refeudalization" and "Liege reactions", the author demonstrates that in fact "the crisis of the seventeenth century" was a time of consolidation and the consolidation of the capitalist forces that produced the subsequent stage of a new large-scale expansion of capitalism at the turn of XVIII—XIX centuries. The translation was made for the reissue of 2011, contains a new Preface, in which Wallerstein offers a succinct summary of the theoretical world-system approach through the prism of the concept of "hegemony".
Expected