Собранные в этой книге мистические истории британских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Продолжая традиции европейского готического романа, представленные в сборнике авторы (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Вернон Ли, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) создают на страницах своих произведений завораживающую атмосферу Страха и Тайны, приоткрывают двери в потусторонние и инфернальные измерения бытия, вовлекают героев и читателей в область метафизических и психологических загадок. Призраки невинно убиенных и опасные фейри, зловещие места и смертоносные артефакты из прошлого подтверждают старинную гамлетовскую истину: «есть многое на небе и земле», что не снилось скептической философии и рационалистической науке Нового времени.
Sobrannye v etoy knige misticheskie istorii britanskikh i amerikanskikh pisateley sozdany v XIX nachale XX veka epokhu rastsveta zhanra strashnogo rasskaza v literature Starogo i Novogo Sveta. Prodolzhaya traditsii evropeyskogo goticheskogo romana, predstavlennye v sbornike avtory (sredi kotorykh takie mastera, kak Dzhozef SHeridan Le Fanyu, Vernon Li, Montegyu Rods Dzheyms, Edvard Frederik Benson) sozdayut na stranitsakh svoikh proizvedeniy zavorazhivayushchuyu atmosferu Strakha i Tayny, priotkryvayut dveri v potustoronnie i infernalnye izmereniya bytiya, vovlekayut geroev i chitateley v oblast metafizicheskikh i psikhologicheskikh zagadok. Prizraki nevinno ubiennykh i opasnye feyri, zloveshchie mesta i smertonosnye artefakty iz proshlogo podtverzhdayut starinnuyu gamletovskuyu istinu: est mnogoe na nebe i zemle, chto ne snilos skepticheskoy filosofii i ratsionalisticheskoy nauke Novogo vremeni.
