Это история о силе духа женщины-афганки, которой остается лишь надеяться и молиться о возращении сына.
Зло сосредоточилось в Афганистане. Там всем владеют мужчины, и ни ум, ни состоятельность, ни красота, ни образованность, ни сила духа, ни семейные связи не в состоянии изменить положения женщин. Мужчины могут выдать их замуж за стариков, отнять у них детей и даже убить. Освобождение женщины неприемлемо для местной культуры.
Я предлагаю вам историю Мариам Хаиль, дочери одной из самых влиятельных семей Афганистана, которая, несмотря на все свои женские добродетели, тоже столкнулась с этим злом.
Молитесь, чтобы с вами не приключилось ничего подобного.
Джин Сэссон
Eto istoriya o sile dukha zhenshchiny-afganki, kotoroy ostaetsya lish nadeyatsya i molitsya o vozrashchenii syna. Zlo sosredotochilos v Afganistane. Tam vsem vladeyut muzhchiny, i ni um, ni sostoyatelnost, ni krasota, ni obrazovannost, ni sila dukha, ni semeynye svyazi ne v sostoyanii izmenit polozheniya zhenshchin. Muzhchiny mogut vydat ikh zamuzh za starikov, otnyat u nikh detey i dazhe ubit. Osvobozhdenie zhenshchiny nepriemlemo dlya mestnoy kultury. YA predlagayu vam istoriyu Mariam KHail, docheri odnoy iz samykh vliyatelnykh semey Afganistana, kotoraya, nesmotrya na vse svoi zhenskie dobrodeteli, tozhe stolknulas s etim zlom. Molites, chtoby s vami ne priklyuchilos nichego podobnogo. Dzhin Sesson
This is a story about the power of the spirit of the women of Afghanistan, which we can only hope and pray for the return of his son.
Evil is concentrated in Afghanistan. There all owned by men, and neither the mind nor worth nor beauty nor education, nor the power of the spirit, no family ties are not able to change the status of women. Men can marry them off for the elderly, to take away their children and even kill. The liberation of women is unacceptable to the local culture.
I offer you the story of Mariam, hail, the daughter of one of the most influential families of Afghanistan, which, despite all their feminine virtues, too, faced this evil.
Pray that you do not happened anything like it.
Jean Sesson
