В книгу вошли пьесы Людмилы Петрушевской, часть из которых неизвестна читающей и театральной публике. Это, прежде всего, знаменитый "Московский хор", получивший множество премий (после постановки в петербургском Малом драматическом театре) и публикующийся впервые. В сборнике есть и другой лауреат - пьеса "Бифем", спектакль по которой был награжден премией за лучший текст года на фестивале "Новая драма" в 2003 г. Вошли в книгу и пьесы, недавно поставленные ("Певец певица"), и совершенно новые ("Еду в сад"). В разделе "Детский театр" представлены пьесы, уже много лет идущие в разных городах страны.
V knigu voshli pesy Lyudmily Petrushevskoy, chast iz kotorykh neizvestna chitayushchey i teatralnoy publike. Eto, prezhde vsego, znamenityy "Moskovskiy khor", poluchivshiy mnozhestvo premiy (posle postanovki v peterburgskom Malom dramaticheskom teatre) i publikuyushchiysya vpervye. V sbornike est i drugoy laureat - pesa "Bifem", spektakl po kotoroy byl nagrazhden premiey za luchshiy tekst goda na festivale "Novaya drama" v 2003 g. Voshli v knigu i pesy, nedavno postavlennye ("Pevets pevitsa"), i sovershenno novye ("Edu v sad"). V razdele "Detskiy teatr" predstavleny pesy, uzhe mnogo let idushchie v raznykh gorodakh strany.
The book includes plays by Ludmilla Petrushevskaya, some of which are unknown to the reader and audience. It is primarily famous "Moscow choir", which won many awards (after putting in the St. Petersburg Maly drama theatre) and published for the first time. In the collection there is another winner - play "Bifem" performance which was awarded the prize for the best text of the year at the New drama festival in 2003, was Included in the book and plays, recently delivered (the"singer singer") and brand new ("I'm going to the garden"). In the section "Children's theatre presents plays, for many years, going in different cities of the country.
