Бюллербю - самое лучшее место на Земле, считают дети, которые там живут, и сама Астрид Линдгрен, чьё детство прошло в такой же маленькой деревушке на юге Швеции.
И хотя детей в Бюллербю всего шестеро, им никогда не бывает скучно, как не было скучно и великой писательнице, ведь именно там сформировалось её мировоззрение. С обычным для неё блеском и юмором она описывает их беззаботное детство, в котором есть место и прекрасным семейным праздникам, и шалостям, и радостям, и мимолётным огорчениям.
Byullerbyu - samoe luchshee mesto na Zemle, schitayut deti, kotorye tam zhivut, i sama Astrid Lindgren, chye detstvo proshlo v takoy zhe malenkoy derevushke na yuge SHvetsii. I khotya detey v Byullerbyu vsego shestero, im nikogda ne byvaet skuchno, kak ne bylo skuchno i velikoy pisatelnitse, ved imenno tam sformirovalos eye mirovozzrenie. S obychnym dlya neye bleskom i yumorom ona opisyvaet ikh bezzabotnoe detstvo, v kotorom est mesto i prekrasnym semeynym prazdnikam, i shalostyam, i radostyam, i mimolyetnym ogorcheniyam.
Bellerby - the best place on Earth, I think the kids who live there, and Astrid Lindgren, whose childhood was spent in the same small village in the South of Sweden.
Although children in Bullerby only six, they are never boring, as it was not boring and a great writer, because it was there that formed her worldview. With her usual brilliance and humor she describes their carefree childhood, in which there is a place and wonderful family holidays, and pranks, and the joys and passing sorrows.
