Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.
«На Западном фронте без перемен».
Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть…
Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: «на Западном фронте без перемен»…
Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.
Govorya o Pervoy mirovoy voyne, vsegda vspominayut odno proizvedenie Erikha Marii Remarka. Na Zapadnom fronte bez peremen. Eto rasskaz o nemetskikh malchishkakh, kotorye pod deystviem patrioticheskoy propagandy idut na voynu, ne znaya o tom, chto vperedi ikh zhdet ne slava geroev, a invalidnost i smert Kazhdyy den voyny unosit zhizni chikh-to ottsov, synovey, a gazety tem vremenem besstrastno soobshchayut: na Zapadnom fronte bez peremen Eta kniga ne obvinenie, ne ispoved. Eto popytka rasskazat o pokolenii, kotoroe pogubila voyna, o tekh, kto stal ee zhertvoy, dazhe esli sumel spastis ot snaryadov i ukrytsya ot puli.
Speaking about the First world war, always remember one piece by Erich Maria Remarque.
"On the Western front without changes".
This is the story of German boys who, under the influence of Patriotic propaganda go to war, not knowing that waiting for them is not the glory of heroes, and disability and death...
Each day of war takes the lives of someone else's fathers, sons, and Newspapers, meanwhile, flatly reported: "on the Western front without change"...
This book is not an accusation, not a confession. This is an attempt to tell about the generation that ruined the war, those who became its victim, even if managed to escape from the shells and hide from the bullets.
