Эрленд Лу (р. 1969) — популярный норвежский писатель, критик, сценарист, режиссер театра и кино, лауреат ряда национальных и международных премий. Прежде чем посвятить себя литературе, он успел потрудиться на самых разных поприщах: выступал на театральной сцене, снимал короткометражные фильмы и музыкальные видеоклипы, работал в психиатрической больнице, учителем в школе, критиком в газете, перевел на норвежский язык «Грезы о Вавилоне» своего кумира Ричарда Бротигана. Дебютировал он романом «Во власти женщины», который был признан критиками «чрезвычайно смешным и искусным», а в 2008 году успешно экранизирован. Второй роман Лу «Наивно. Супер» — незамысловатая, написанная от лица тридцатилетнего героя история об очень сложных вещах, комедия положений с элементами притчи, уморительный этюд об утраченном смысле жизни — был переведен на два десятка языков, встречен с восторгом везде, в том числе и в России, стал европейским бестселлером и сделал автора фигурой без преувеличения культовой. Эта обаятельная и иронично-сдержанная вещь сродни хорошей примитивной, «наивной» живописи — на первый взгляд просто и смешно, всмотришься — умно и трогательно, и детали, при общей кажущейся простоте, выписаны точно и мастерски.
Erlend Lu (r. 1969) populyarnyy norvezhskiy pisatel, kritik, stsenarist, rezhisser teatra i kino, laureat ryada natsionalnykh i mezhdunarodnykh premiy. Prezhde chem posvyatit sebya literature, on uspel potruditsya na samykh raznykh poprishchakh: vystupal na teatralnoy stsene, snimal korotkometrazhnye filmy i muzykalnye videoklipy, rabotal v psikhiatricheskoy bolnitse, uchitelem v shkole, kritikom v gazete, perevel na norvezhskiy yazyk Grezy o Vavilone svoego kumira Richarda Brotigana. Debyutiroval on romanom Vo vlasti zhenshchiny, kotoryy byl priznan kritikami chrezvychayno smeshnym i iskusnym, a v 2008 godu uspeshno ekranizirovan. Vtoroy roman Lu Naivno. Super nezamyslovataya, napisannaya ot litsa tridtsatiletnego geroya istoriya ob ochen slozhnykh veshchakh, komediya polozheniy s elementami pritchi, umoritelnyy etyud ob utrachennom smysle zhizni byl pereveden na dva desyatka yazykov, vstrechen s vostorgom vezde, v tom chisle i v Rossii, stal evropeyskim bestsellerom i sdelal avtora figuroy bez preuvelicheniya kultovoy. Eta obayatelnaya i ironichno-sderzhannaya veshch srodni khoroshey primitivnoy, naivnoy zhivopisi na pervyy vzglyad prosto i smeshno, vsmotrishsya umno i trogatelno, i detali, pri obshchey kazhushcheysya prostote, vypisany tochno i masterski.
