Преподавание русского языка в воскресных школах диаспоры является самостоятельной и нетривиальной методической проблемой. Стандартные программы российских общеобразовательных школ и методики русского языка как иностранного здесь малоэффективны. Требуется особый подход, учитывающий следующие особенности: - доминирование языка окружения; - ограниченность учебного времени; - необходимость постоянно поддерживать мотивацию учеников и родителей. С учетом этих особенностей была разработана специальная учебная программа НАША АЗБУКА, предназначенная для занятий русским языком с двуязычными детьми дошкольного и младшего школьного возрастов. Данная программа рассчитана на 30 академических часов и может использоваться преподавателями русских центров и школ, частными учителями, а также родителями при обучении детей чтению и письму. НАША АЗБУКА является частью более обширной учебной программы по русскому языку, включающей кроме "Азбуки" развивающие игры, задания на развитие речи и т. д. и ориентированной на 60 часов. Она условно делится на две части: "Русский язык" (НАША АЗБУКА) и "Развитие речи". Курсы могут предлагаться отдельно, один независимо от другого, или в комплексе, дополняя друг друга.
Prepodavanie russkogo yazyka v voskresnykh shkolakh diaspory yavlyaetsya samostoyatelnoy i netrivialnoy metodicheskoy problemoy. Standartnye programmy rossiyskikh obshcheobrazovatelnykh shkol i metodiki russkogo yazyka kak inostrannogo zdes maloeffektivny. Trebuetsya osobyy podkhod, uchityvayushchiy sleduyushchie osobennosti: - dominirovanie yazyka okruzheniya; - ogranichennost uchebnogo vremeni; - neobkhodimost postoyanno podderzhivat motivatsiyu uchenikov i roditeley. S uchetom etikh osobennostey byla razrabotana spetsialnaya uchebnaya programma NASHA AZBUKA, prednaznachennaya dlya zanyatiy russkim yazykom s dvuyazychnymi detmi doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrastov. Dannaya programma rasschitana na 30 akademicheskikh chasov i mozhet ispolzovatsya prepodavatelyami russkikh tsentrov i shkol, chastnymi uchitelyami, a takzhe roditelyami pri obuchenii detey chteniyu i pismu. NASHA AZBUKA yavlyaetsya chastyu bolee obshirnoy uchebnoy programmy po russkomu yazyku, vklyuchayushchey krome "Azbuki" razvivayushchie igry, zadaniya na razvitie rechi i t. d. i orientirovannoy na 60 chasov. Ona uslovno delitsya na dve chasti: "Russkiy yazyk" (NASHA AZBUKA) i "Razvitie rechi". Kursy mogut predlagatsya otdelno, odin nezavisimo ot drugogo, ili v komplekse, dopolnyaya drug druga.
