В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.Об авторе:Мигель Бонфуа появился на свет во Франции в 1986 году в мультинациональной семье. Его мать занимала пост атташе по культуре в посольстве Венесуэлы в Париже, а отец — писатель, родом из Чили. Детство Мигеля прошло между Венесуэлой и Португалией. Высшее образование он получил в Сорбонне, где изучал филологию и литературу. Прежде чем сосредоточиться на творчестве, некоторое время преподавал французский язык в Alliance française.В 2009 году Бонфуа получил Prix de la nouvelle от университета Париж III Новая Сорбонна за рассказ La Maison et le Voleur («Дом и вор»). В том же году на итальянском языке вышло другое произведение автора — Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro («Лабиринт в Минотавре»). Два года спустя оно было опубликовано во Франции в составе сборника Naufrages («Кораблекрушения»), впоследствии номинированного на соискание Prix de l’inaperçu (2012).В 2013‑м Бонфуа стал лауреатом Prix du Jeune Écrivain за новеллу «Икар». Его дебютный роман — «Путешествие Октавио» — стал финалистом Prix Goncourt du premier roman. Писатель получил Prix Edmée de la Rochefoucauld как лучший автор-дебютант (этой наградой ранее был отмечен Матиас Энар), Prix Fénéon и Prix de la Vocation (в разные годы их удостоились Амели Нотомб и Жоэль Диккер). Последовавший за ним роман «Черный сахар» номинировался на соискание Prix Femina. В одной только Франции каждая из этих двух книг разошлась тиражом свыше 30 000 экземпляров. В 2018–2019 гг. Бонфуа был резидентом Виллы Медичи — французской академии искусств в Риме.«Наследие», третий роман автора, вошел в шорт-лист Prix Femina, Grand Prix de l’Académie française и Prix Goncourt.В 2022‑м увидел свет «Изобретатель», в котором Бонфуа рассказывает об Огюсте Мушо, изобретателе и пионере солнечной энергетики.В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.Об авторе:Мигель Бонфуа появился на свет во Франции в 1986 году в мультинациональной семье. Его мать занимала пост атташе по культуре в посольстве Венесуэлы в Париже, а отец — писатель, родом из Чили. Детство Мигеля прошло между Венесуэлой и Португалией. Высшее образование он получил в Сорбонне, где изучал филологию и литературу. Прежде чем сосредоточиться на творчестве, некоторое время преподавал французский язык в Alliance française.В 2009 году Бонфуа получил Prix de la nouvelle от университета Париж III Новая Сорбонна за рассказ La Maison et le Voleur («Дом и вор»). В том же году на итальянском языке вышло другое произведение автора — Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro («Лабиринт в Минотавре»). Два года спустя оно было опубликовано во Франции в составе сборника Naufrages («Кораблекрушения»), впоследствии номинированного на соискание Prix de l’inaperçu (2012).В 2013‑м Бонфуа стал лауреатом Prix du Jeune Écrivain за новеллу «Икар». Его дебютный роман — «Путешествие Октавио» — стал финалистом Prix Goncourt du premier roman. Писатель получил Prix Edmée de la Rochefoucauld как лучший автор-дебютант (этой наградой ранее был отмечен Матиас Энар), Prix Fénéon и Prix de la Vocation (в разные годы их удостоились Амели Нотомб и Жоэль Диккер). Последовавший за ним роман «Черный сахар» номинировался на соискание Prix Femina. В одной только Франции каждая из этих двух книг разошлась тиражом свыше 30 000 экземпляров. В 2018–2019 гг. Бонфуа был резидентом Виллы Медичи — французской академии искусств в Риме.«Наследие», третий роман автора, вошел в шорт-лист Prix Femina, Grand Prix de l’Académie française и Prix Goncourt.В 2022‑м увидел свет «Изобретатель», в котором Бонфуа рассказывает об Огюсте Мушо, изобретателе и пионере солнечной энергетики.
V spryatannom za limonnymi derevyami dome na ulitse Santo-Domingo v Santyago, CHili, prozhivalo neskolko pokoleniy semi Lonsone. Ee otets-osnovatel pribyl syuda iz Frantsii v kontse XIX veka s neskolkimi frankami v karmane, ostaviv daleko pozadi vinogradniki v doline reki YUra, unichtozhennye fillokseroy. Napravlyayas v Kaliforniyu, on voleyu sudeb okazalsya u beregov CHili, gde byl vynuzhden soyti na bereg.Nasyshchennoe magicheskim realizmom i priklyucheniyami, napolnennoe poeziey i strastyu povestvovanie, raz- vorachivayushcheesya po obe storony Atlantiki. Migel Bonfua risuet portrety lishennykh korney lyudey, chi sudby vershatsya na fone velikikh i uzhasnykh istoricheskikh sobytiy.Ob avtore:Migel Bonfua poyavilsya na svet vo Frantsii v 1986 godu v multinatsionalnoy seme. Ego mat zanimala post attashe po kulture v posolstve Venesuely v Parizhe, a otets pisatel, rodom iz CHili. Detstvo Migelya proshlo mezhdu Venesueloy i Portugaliey. Vysshee obrazovanie on poluchil v Sorbonne, gde izuchal filologiyu i literaturu. Prezhde chem sosredotochitsya na tvorchestve, nekotoroe vremya prepodaval frantsuzskiy yazyk v Alliance franaise.V 2009 godu Bonfua poluchil Prix de la nouvelle ot universiteta Parizh III Novaya Sorbonna za rasskaz La Maison et le Voleur (Dom i vor). V tom zhe godu na italyanskom yazyke vyshlo drugoe proizvedenie avtora Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro (Labirint v Minotavre). Dva goda spustya ono bylo opublikovano vo Frantsii v sostave sbornika Naufrages (Korablekrusheniya), vposledstvii nominirovannogo na soiskanie Prix de linaperu (2012).V 2013m Bonfua stal laureatom Prix du Jeune crivain za novellu Ikar. Ego debyutnyy roman Puteshestvie Oktavio stal finalistom Prix Goncourt du premier roman. Pisatel poluchil Prix Edme de la Rochefoucauld kak luchshiy avtor-debyutant (etoy nagradoy ranee byl otmechen Matias Enar), Prix Fnon i Prix de la Vocation (v raznye gody ikh udostoilis Ameli Notomb i ZHoel Dikker). Posledovavshiy za nim roman CHernyy sakhar nominirovalsya na soiskanie Prix Femina. V odnoy tolko Frantsii kazhdaya iz etikh dvukh knig razoshlas tirazhom svyshe 30 000 ekzemplyarov. V 20182019 gg. Bonfua byl rezidentom Villy Medichi frantsuzskoy akademii iskusstv v Rime.Nasledie, tretiy roman avtora, voshel v short-list Prix Femina, Grand Prix de lAcadmie franaise i Prix Goncourt.V 2022m uvidel svet Izobretatel, v kotorom Bonfua rasskazyvaet ob Ogyuste Musho, izobretatele i pionere solnechnoy energetiki.V spryatannom za limonnymi derevyami dome na ulitse Santo-Domingo v Santyago, CHili, prozhivalo neskolko pokoleniy semi Lonsone. Ee otets-osnovatel pribyl syuda iz Frantsii v kontse XIX veka s neskolkimi frankami v karmane, ostaviv daleko pozadi vinogradniki v doline reki YUra, unichtozhennye fillokseroy. Napravlyayas v Kaliforniyu, on voleyu sudeb okazalsya u beregov CHili, gde byl vynuzhden soyti na bereg.Nasyshchennoe magicheskim realizmom i priklyucheniyami, napolnennoe poeziey i strastyu povestvovanie, raz- vorachivayushcheesya po obe storony Atlantiki. Migel Bonfua risuet portrety lishennykh korney lyudey, chi sudby vershatsya na fone velikikh i uzhasnykh istoricheskikh sobytiy.Ob avtore:Migel Bonfua poyavilsya na svet vo Frantsii v 1986 godu v multinatsionalnoy seme. Ego mat zanimala post attashe po kulture v posolstve Venesuely v Parizhe, a otets pisatel, rodom iz CHili. Detstvo Migelya proshlo mezhdu Venesueloy i Portugaliey. Vysshee obrazovanie on poluchil v Sorbonne, gde izuchal filologiyu i literaturu. Prezhde chem sosredotochitsya na tvorchestve, nekotoroe vremya prepodaval frantsuzskiy yazyk v Alliance franaise.V 2009 godu Bonfua poluchil Prix de la nouvelle ot universiteta Parizh III Novaya Sorbonna za rasskaz La Maison et le Voleur (Dom i vor). V tom zhe godu na italyanskom yazyke vyshlo drugoe proizvedenie avtora Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro (Labirint v Minotavre). Dva goda spustya ono bylo opublikovano vo Frantsii v sostave sbornika Naufrages (Korablekrusheniya), vposledstvii nominirovannogo na soiskanie Prix de linaperu (2012).V 2013m Bonfua stal laureatom Prix du Jeune crivain za novellu Ikar. Ego debyutnyy roman Puteshestvie Oktavio stal finalistom Prix Goncourt du premier roman. Pisatel poluchil Prix Edme de la Rochefoucauld kak luchshiy avtor-debyutant (etoy nagradoy ranee byl otmechen Matias Enar), Prix Fnon i Prix de la Vocation (v raznye gody ikh udostoilis Ameli Notomb i ZHoel Dikker). Posledovavshiy za nim roman CHernyy sakhar nominirovalsya na soiskanie Prix Femina. V odnoy tolko Frantsii kazhdaya iz etikh dvukh knig razoshlas tirazhom svyshe 30 000 ekzemplyarov. V 20182019 gg. Bonfua byl rezidentom Villy Medichi frantsuzskoy akademii iskusstv v Rime.Nasledie, tretiy roman avtora, voshel v short-list Prix Femina, Grand Prix de lAcadmie franaise i Prix Goncourt.V 2022m uvidel svet Izobretatel, v kotorom Bonfua rasskazyvaet ob Ogyuste Musho, izobretatele i pionere solnechnoy energetiki.
