Монография представляет собой глубокое и всестороннее этимологическое и лингвокультурологическое исследование блока слов, образующих индоевропейский бестиарий. В работе обращается внимание на то, что слово в языке представляет собой совокупность двух уровней --- внешнего (формального) и внутреннего (семантического); в связи с этим автор справедливо считает, что традиционное исследование индоевропейского материала на основе фонетических закономерностей недостаточно, и разрабатывает ряд новых методов этимологического анализа. Исследование проводится в двух планах: типологическом (автор на большом фактическом материале показывает, что происхождение многих индоевропейских слов, в том числе и названий животных, определяется древней языческой символикой, которая лежит в основе алгоритмов семантического развития) и собственно этимологическом (на основе разработанных автором новых методов этимологического анализа). Исследуется блок слов, относящихся к индоевропейскому бестиарию, что дает автору возможность предложить ряд новых этимологических решений. В результате исследования в книге сделаны важные выводы как в области этимологического и лингвокультурологического осмысления индоевропейского бестиария, так и по ряду спорных проблем общего языковедения.
Monografiya predstavlyaet soboy glubokoe i vsestoronnee etimologicheskoe i lingvokulturologicheskoe issledovanie bloka slov, obrazuyushchikh indoevropeyskiy bestiariy. V rabote obrashchaetsya vnimanie na to, chto slovo v yazyke predstavlyaet soboy sovokupnost dvukh urovney --- vneshnego (formalnogo) i vnutrennego (semanticheskogo); v svyazi s etim avtor spravedlivo schitaet, chto traditsionnoe issledovanie indoevropeyskogo materiala na osnove foneticheskikh zakonomernostey nedostatochno, i razrabatyvaet ryad novykh metodov etimologicheskogo analiza. Issledovanie provoditsya v dvukh planakh: tipologicheskom (avtor na bolshom fakticheskom materiale pokazyvaet, chto proiskhozhdenie mnogikh indoevropeyskikh slov, v tom chisle i nazvaniy zhivotnykh, opredelyaetsya drevney yazycheskoy simvolikoy, kotoraya lezhit v osnove algoritmov semanticheskogo razvitiya) i sobstvenno etimologicheskom (na osnove razrabotannykh avtorom novykh metodov etimologicheskogo analiza). Issleduetsya blok slov, otnosyashchikhsya k indoevropeyskomu bestiariyu, chto daet avtoru vozmozhnost predlozhit ryad novykh etimologicheskikh resheniy. V rezultate issledovaniya v knige sdelany vazhnye vyvody kak v oblasti etimologicheskogo i lingvokulturologicheskogo osmysleniya indoevropeyskogo bestiariya, tak i po ryadu spornykh problem obshchego yazykovedeniya.
The monograph represents a comprehensive etymological and linguistic and cultural study of the block of words forming the Indo-European bestiary. The work draws attention to the fact that the word in the language is a combination of two levels --- external (formal) and internal (semantic); in this regard, the author rightly believes that the traditional study of Indo-European material based on phonetic patterns is not enough, and develops a number of new methods of etymological analysis. The study is conducted in two perspectives: typological (author of a great number of factual material shows that the origin of many Indo-European words, including names of animals, determined by an ancient pagan symbolism, which is the basis of the algorithms of semantic development) and the actual etymological (based on the author developed new methods of etymological analysis). Explores the block of words specific to the Indo-European bestiary, which gives the author an opportunity to offer a number of new etymological solutions. The study in the book made important findings in the field of etymological and linguistic and cultural comprehension of the Indo-European bestiary, and several controversial problems of General linguistics.
