Куда бежать, когда границы государств превращаются в тюремные стены? Где выход, если ты обрел политическую свободу, но оказался узником бытовых обстоятельств или собственного сознания? Книга Зиновия Зиника с удивительным для нашего времени названием составлена из рассказов, написанных в разные годы, но посвящены они, по сути, одной сквозной теме: как пережить личную катастрофу, неудачи и поражение, но сохранить при этом свою свободу и ясность ума. Герои Зиника с решимостью преодолевают мировые границы, но не всегда справляются с абсурдом, которым переполнена и позднесоветская жизнь, и повседневность глобального мира, увиденных автором с беспощадной и точной иронией. Зиновий Зиник — прозаик и эссеист. Эмигрировал из Советского Союза в 1975 году. С 1976 года живет в Великобритании. Автор двух десятков книг на русском и английском языках, в том числе сборников «Эмиграция как литературный прием» (2011) и «Третий Иерусалим» (2013), вышедших в НЛО.
Kuda bezhat, kogda granitsy gosudarstv prevrashchayutsya v tyuremnye steny? Gde vykhod, esli ty obrel politicheskuyu svobodu, no okazalsya uznikom bytovykh obstoyatelstv ili sobstvennogo soznaniya? Kniga Zinoviya Zinika s udivitelnym dlya nashego vremeni nazvaniem sostavlena iz rasskazov, napisannykh v raznye gody, no posvyashcheny oni, po suti, odnoy skvoznoy teme: kak perezhit lichnuyu katastrofu, neudachi i porazhenie, no sokhranit pri etom svoyu svobodu i yasnost uma. Geroi Zinika s reshimostyu preodolevayut mirovye granitsy, no ne vsegda spravlyayutsya s absurdom, kotorym perepolnena i pozdnesovetskaya zhizn, i povsednevnost globalnogo mira, uvidennykh avtorom s besposhchadnoy i tochnoy ironiey. Zinoviy Zinik prozaik i esseist. Emigriroval iz Sovetskogo Soyuza v 1975 godu. S 1976 goda zhivet v Velikobritanii. Avtor dvukh desyatkov knig na russkom i angliyskom yazykakh, v tom chisle sbornikov Emigratsiya kak literaturnyy priem (2011) i Tretiy Ierusalim (2013), vyshedshikh v NLO.
