Больше всего на свете Таня боялась стать изгоем. И было чего бояться: таких травили всем классом. Казалось, проще закрыть глаза, заглушить совесть и быть заодно со всеми, чем стать очередной жертвой. Казалось… пока в их классе не появился новенький. Дима. Гордый и дерзкий, он бросил вызов новым одноклассникам, а такое не прощается. Как быть? Снова смолчать, предав свою любовь, или выступить против всех и помочь Диме, который на нее даже не смотрит?
Елена Шолохова закончила Иркутский государственный лингвистический университет, факультет английского языка. Работает переводчиком художественной литературы. В 2013 году стала лауреатом конкурса "Дневник поколения".
Для читателей старше 16 лет.
Bolshe vsego na svete Tanya boyalas stat izgoem. I bylo chego boyatsya: takikh travili vsem klassom. Kazalos, proshche zakryt glaza, zaglushit sovest i byt zaodno so vsemi, chem stat ocherednoy zhertvoy. Kazalos poka v ikh klasse ne poyavilsya novenkiy. Dima. Gordyy i derzkiy, on brosil vyzov novym odnoklassnikam, a takoe ne proshchaetsya. Kak byt? Snova smolchat, predav svoyu lyubov, ili vystupit protiv vsekh i pomoch Dime, kotoryy na nee dazhe ne smotrit? Elena SHolokhova zakonchila Irkutskiy gosudarstvennyy lingvisticheskiy universitet, fakultet angliyskogo yazyka. Rabotaet perevodchikom khudozhestvennoy literatury. V 2013 godu stala laureatom konkursa "Dnevnik pokoleniya". Dlya chitateley starshe 16 let.
More than anything Tanya was afraid of becoming an outcast. And it was something to fear: poisoned the entire class. It seemed easier to close my eyes to stifle the conscience and to be at all than to become another victim. It seemed... until their class appeared new. Dima. Proud and defiant, he challenged the new classmates, and is not forgiven. How to be? Again to remain silent, betraying their love, or to oppose all and to help Dima, which it's not even looking?
Yelena Sholokhova graduated from the Irkutsk state linguistic University, English Department. Works as a translator of fiction. In 2013 became laureate of the contest "diary of a generation".
For readers over the age of 16.
Expected