На каникулах Женька Смородина вместе с другими учениками гимназии Края отправляется в австрийский замок, где собирается провести две недели, играя в настоящее Средневековье. По дороге она отстает от автобуса и оказывается одна в заснеженном лесу. После нескольких часов пути Женька выходит к замку, но, к ее удивлению, он выглядит иначе, чем в рекламных проспектах. В нем царит полное запустение, словно люди покинули его стены много лет назад. В одной из башен непрошеную гостью поджидают смертельная опасность и одновременно разгадка главной тайны мира Края.
Книги серии: "Люди крыш", "Дети пустоты", "Ночь Саламандры".
Na kanikulakh ZHenka Smorodina vmeste s drugimi uchenikami gimnazii Kraya otpravlyaetsya v avstriyskiy zamok, gde sobiraetsya provesti dve nedeli, igraya v nastoyashchee Srednevekove. Po doroge ona otstaet ot avtobusa i okazyvaetsya odna v zasnezhennom lesu. Posle neskolkikh chasov puti ZHenka vykhodit k zamku, no, k ee udivleniyu, on vyglyadit inache, chem v reklamnykh prospektakh. V nem tsarit polnoe zapustenie, slovno lyudi pokinuli ego steny mnogo let nazad. V odnoy iz bashen neproshenuyu gostyu podzhidayut smertelnaya opasnost i odnovremenno razgadka glavnoy tayny mira Kraya. Knigi serii: "Lyudi krysh", "Deti pustoty", "Noch Salamandry".
On vacation Eugene Currant together with other pupils of the Edge is sent to the Austrian castle, where he plans to spend two weeks playing in the middle Ages now. On the road it is behind a bus and finds himself alone in a snowy forest. After several hours Eugene goes to the castle, but to her surprise, he looks different than in advertising brochures. In it there is complete desolation, as if people left it on the wall many years ago. In one of the towers uninvited guest waiting in mortal danger and at the same time unraveling the main secrets of the world Region.
Books in the series: "People of the roofs", "children of the void", "night of the Salamander".
