В Баррингтон-хаус, респектабельном доме в престижном районе Лондона, есть квартира номер 16. В нее никто не входит, из нее никто не выходит, и так заведено уже 50 лет. Но однажды сюда приезжает Эйприл, молодая американка, которой оставила наследство двоюродная бабушка Лилиан. По слухам, к концу жизни та обезумела, но ее дневник говорит о другом: Лилиан встретилась с чем-то ужасающим и необъяснимым, и оно по-прежнему живет в этом доме. Решив узнать историю своей родственницы, Эйприл не подозревает, с какими силами ей придется столкнуться. Ведь Баррингтон-хаус — не особняк с привидениями, а квартира номер 16 — не обычное проклятое место. Это врата к чему-то, находящемуся за пределами человеческого понимания.Для всех поклонников Стивена Кинга, Клайва Баркера и Джо Хилла.Баррингтон-хаус — респектабельный дом в престижном районе Лондона. Цены на здешнюю недвижимость растут с каждым годом, однако поток желающих поселиться так близко к центру не оскудевает. Но вот уже 50 лет никто не пытается войти в квартиру за номером 16. Однажды в Лондон приезжает Эйприл, которая получила в наследство квартиру в этом особняке от своей двоюродной бабушки Лилиан. Девушка находит дневники пожилой женщины, в которых та описывает встречу с чем-то жутким и непонятным. И это что-то, судя по дневникам, по-прежнему обитает в доме. Эйрил желает разобраться, что к чему, но она и не подозревает, с чем ей предстоит столкнуться. Ведь Баррингтон-хаус — не особняк с привидениями, а квартира за номером 16 — не просто проклятое место.
V Barrington-khaus, respektabelnom dome v prestizhnom rayone Londona, est kvartira nomer 16. V nee nikto ne vkhodit, iz nee nikto ne vykhodit, i tak zavedeno uzhe 50 let. No odnazhdy syuda priezzhaet Eypril, molodaya amerikanka, kotoroy ostavila nasledstvo dvoyurodnaya babushka Lilian. Po slukham, k kontsu zhizni ta obezumela, no ee dnevnik govorit o drugom: Lilian vstretilas s chem-to uzhasayushchim i neobyasnimym, i ono po-prezhnemu zhivet v etom dome. Reshiv uznat istoriyu svoey rodstvennitsy, Eypril ne podozrevaet, s kakimi silami ey pridetsya stolknutsya. Ved Barrington-khaus ne osobnyak s privideniyami, a kvartira nomer 16 ne obychnoe proklyatoe mesto. Eto vrata k chemu-to, nakhodyashchemusya za predelami chelovecheskogo ponimaniya.Dlya vsekh poklonnikov Stivena Kinga, Klayva Barkera i Dzho KHilla.Barrington-khaus respektabelnyy dom v prestizhnom rayone Londona. TSeny na zdeshnyuyu nedvizhimost rastut s kazhdym godom, odnako potok zhelayushchikh poselitsya tak blizko k tsentru ne oskudevaet. No vot uzhe 50 let nikto ne pytaetsya voyti v kvartiru za nomerom 16. Odnazhdy v London priezzhaet Eypril, kotoraya poluchila v nasledstvo kvartiru v etom osobnyake ot svoey dvoyurodnoy babushki Lilian. Devushka nakhodit dnevniki pozhiloy zhenshchiny, v kotorykh ta opisyvaet vstrechu s chem-to zhutkim i neponyatnym. I eto chto-to, sudya po dnevnikam, po-prezhnemu obitaet v dome. Eyril zhelaet razobratsya, chto k chemu, no ona i ne podozrevaet, s chem ey predstoit stolknutsya. Ved Barrington-khaus ne osobnyak s privideniyami, a kvartira za nomerom 16 ne prosto proklyatoe mesto.
