Учебный комплекс адресован иностранцам, обучающимся в вузах нефтегазового профиля, и специалистам нефтегазовой отрасли. Цель пособия — обучение языку специальности, формирование у учащихся коммуникативной компетенции, достаточной для общения в профессиональной сфере деятельности. Пособие поможет усвоить функционально-стилистические особенности научного стиля в целом и специфику языка специальности в частности. Комплекс включает книгу для студентов и книгу для преподавателя.Книга для студентов содержит 20 уроков, каждый из которых включает тексты, сопровождаемые предтекстовыми, послетекстовыми заданиями, а также заданиями для аудирования. Предусмотрена как аудиторная, так и самостоятельная работа учащихся. Предложенные в пособии методы работы универсальны. Пособие содержит задания для аудирования, цель которых — формирование терминологической базы языка специальности. Эти задания обеспечивают активизацию в речи специальных терминов, выработку умения вычленять новую информацию и анализировать ее языковое оформление, развивают навыки понимания трансформированных текстов. Тексты отобраны в соответствии с коммуникативными и профессиональными потребностями учащихся.Прилагается CD
Uchebnyy kompleks adresovan inostrantsam, obuchayushchimsya v vuzakh neftegazovogo profilya, i spetsialistam neftegazovoy otrasli. TSel posobiya obuchenie yazyku spetsialnosti, formirovanie u uchashchikhsya kommunikativnoy kompetentsii, dostatochnoy dlya obshcheniya v professionalnoy sfere deyatelnosti. Posobie pomozhet usvoit funktsionalno-stilisticheskie osobennosti nauchnogo stilya v tselom i spetsifiku yazyka spetsialnosti v chastnosti. Kompleks vklyuchaet knigu dlya studentov i knigu dlya prepodavatelya.Kniga dlya studentov soderzhit 20 urokov, kazhdyy iz kotorykh vklyuchaet teksty, soprovozhdaemye predtekstovymi, posletekstovymi zadaniyami, a takzhe zadaniyami dlya audirovaniya. Predusmotrena kak auditornaya, tak i samostoyatelnaya rabota uchashchikhsya. Predlozhennye v posobii metody raboty universalny. Posobie soderzhit zadaniya dlya audirovaniya, tsel kotorykh formirovanie terminologicheskoy bazy yazyka spetsialnosti. Eti zadaniya obespechivayut aktivizatsiyu v rechi spetsialnykh terminov, vyrabotku umeniya vychlenyat novuyu informatsiyu i analizirovat ee yazykovoe oformlenie, razvivayut navyki ponimaniya transformirovannykh tekstov. Teksty otobrany v sootvetstvii s kommunikativnymi i professionalnymi potrebnostyami uchashchikhsya.Prilagaetsya CD
Training package is addressed to foreigners who study at universities oil and gas profile, and oil and gas professionals. The purpose of the manual the language teaching profession, the formation of students communicative competence that is sufficient for communication in the professional field. The manual will help to learn the functional-stylistic peculiarities of scientific style in General and the specifics of the language of specialization in particular. The complex includes a book for students and a book for the teacher.A book for students, contains 20 lessons, each of which is accompanied by pretextually, politicsdaily jobs, as well as assignments for auditing. Provided both classroom and independent work of students. Proposed in the manual methods of work are versatile. The manual contains tasks for listening, the purpose of which is the formation of terminology databases language specialty. These jobs provide the activation in the speech of special terms, developing the ability to identify new information and analyze its language design, and develop the skills of understanding the transformed texts. The texts were selected in accordance with communicative and professional needs of students.Comes with a CD
