Сборник рассказов состоит из трех разделов: "В желтой субмарине", "Трудный ребенок" и "God Bless America". В этих рассказах уживаются и юмор, и лирика, и строки "ума холодных наблюдений и сердца горестных замет".
Книга называется "Обще-Житие" не только и не настолько потому что многие рассказы в первой части связаны с петербургским периодом, когда Женя Павловская училась в аспирантуре ЛГУ и жила в общежитии на Васильевском острове. Мы все связаны удивительным и маловероятным совпадением: мы современники.
В какой части света бы мы ни жили — это наша общая жизнь, это наше Обще-Житие.
Книга — об этом.
Sbornik rasskazov sostoit iz trekh razdelov: "V zheltoy submarine", "Trudnyy rebenok" i "God Bless America". V etikh rasskazakh uzhivayutsya i yumor, i lirika, i stroki "uma kholodnykh nablyudeniy i serdtsa gorestnykh zamet". Kniga nazyvaetsya "Obshche-ZHitie" ne tolko i ne nastolko potomu chto mnogie rasskazy v pervoy chasti svyazany s peterburgskim periodom, kogda ZHenya Pavlovskaya uchilas v aspiranture LGU i zhila v obshchezhitii na Vasilevskom ostrove. My vse svyazany udivitelnym i maloveroyatnym sovpadeniem: my sovremenniki. V kakoy chasti sveta by my ni zhili eto nasha obshchaya zhizn, eto nashe Obshche-ZHitie. Kniga ob etom.
A collection of short stories consists of three sections: "yellow submarine", "problem child" and "God Bless America". In these stories coexist and humor, and lyricism, and the string "you and heart noticeable bitter."
The book is called "Shared-Life" not only and not so much because many of the stories in the first part are connected with the St. Petersburg period, when Jack and Paul was in graduate school, LSU and lived in a dormitory on Vasilievsky island. We are all connected is an amazing and unlikely coincidence: we are contemporaries.
What part of the world we lived is our shared life, our Shared-Life.
The book is about.
