Автор многих романов и повестей Григорий Канович едва ли не первым в своем поколении русских писателей принес в отечественную литературу времен тоталитаризма и государственного антисемитизма еврейскую тему. В своем творчестве Канович исследует эволюцию еврейского сознания, еврейской души, "чующей беду за три версты", описывает метания своих героев на раздорожьях реальных судеб, изначально отмеченных знаком неблагополучия и беды, вплетает эти судьбы в исторический контекст.
Avtor mnogikh romanov i povestey Grigoriy Kanovich edva li ne pervym v svoem pokolenii russkikh pisateley prines v otechestvennuyu literaturu vremen totalitarizma i gosudarstvennogo antisemitizma evreyskuyu temu. V svoem tvorchestve Kanovich issleduet evolyutsiyu evreyskogo soznaniya, evreyskoy dushi, "chuyushchey bedu za tri versty", opisyvaet metaniya svoikh geroev na razdorozhyakh realnykh sudeb, iznachalno otmechennykh znakom neblagopoluchiya i bedy, vpletaet eti sudby v istoricheskiy kontekst.
The author of many novels and novellas, Grigory Kanovich hardly the first in his generation of Russian writers brought in the Patriotic literature of the times of totalitarianism and the state of anti-Semitism on Jewish themes. In his work Kanovich explores the evolution of Jewish consciousness, the Jewish soul, "chousa trouble for three miles," describes throwing her main characters into razdrogin real lives, initially marked with distress and troubles, and interweaves people's lives in historical context.