Книга В.Ф.Миллера, одного из крупнейших исследователей русской былевой поэзии, главного представителя Московской этнографической школы, выдающегося русского ученого, фольклориста, этнографа, языковеда, востоковеда и археолога посвящена разработке идей сравнительного метода в отношении русской былинной традиции. Миллер сформировал корпус основных былинных героев и сюжетов, показал, как множество бродячих сюжетов, соединяясь с духовным миром конкретного народа, создает то неповторимое своеобразие, которое и отличает фольклорные традиции каждого народа. Путь, которым шел Миллер, переходя постепенно от лингвистики через этнографию к изучению памятников народной пор-зии, оказался очень плодотворным. Его стремление обосновать выводы на точном критико-филологическом изучении текстов былин, определить степень участия певцов-специалистов и проследить этнографо-географиче-ское распространение нашего национального эпоса привело к положительным историко-литературным результатам в изучении того материала, где до тех пор специалисты вращались в области смелых предположений и интересных, но дающих мало положительных выводов параллелей.Книга адресована специалистам в области фольклора, языкознания, культурологии и истории, а также всем интересующимся национальной эпической традицией.
Kniga V.F.Millera, odnogo iz krupneyshikh issledovateley russkoy bylevoy poezii, glavnogo predstavitelya Moskovskoy etnograficheskoy shkoly, vydayushchegosya russkogo uchenogo, folklorista, etnografa, yazykoveda, vostokoveda i arkheologa posvyashchena razrabotke idey sravnitelnogo metoda v otnoshenii russkoy bylinnoy traditsii. Miller sformiroval korpus osnovnykh bylinnykh geroev i syuzhetov, pokazal, kak mnozhestvo brodyachikh syuzhetov, soedinyayas s dukhovnym mirom konkretnogo naroda, sozdaet to nepovtorimoe svoeobrazie, kotoroe i otlichaet folklornye traditsii kazhdogo naroda. Put, kotorym shel Miller, perekhodya postepenno ot lingvistiki cherez etnografiyu k izucheniyu pamyatnikov narodnoy por-zii, okazalsya ochen plodotvornym. Ego stremlenie obosnovat vyvody na tochnom kritiko-filologicheskom izuchenii tekstov bylin, opredelit stepen uchastiya pevtsov-spetsialistov i prosledit etnografo-geografiche-skoe rasprostranenie nashego natsionalnogo eposa privelo k polozhitelnym istoriko-literaturnym rezultatam v izuchenii togo materiala, gde do tekh por spetsialisty vrashchalis v oblasti smelykh predpolozheniy i interesnykh, no dayushchikh malo polozhitelnykh vyvodov paralleley.Kniga adresovana spetsialistam v oblasti folklora, yazykoznaniya, kulturologii i istorii, a takzhe vsem interesuyushchimsya natsionalnoy epicheskoy traditsiey.
The book by V. F. Miller, one of the largest researchers of the Russian pylevoi poetry, the chief representative of the Moscow ethnographic school, an outstanding Russian scientist, folklorist, ethnographer, linguist, orientalist and archaeologist dedicated to the development of the ideas of the comparative method in relation to the Russian epic tradition. Miller formed the main body of the epic heroes and themes, and showed how many stray stories, connecting with the spiritual world of a particular people, it creates a unique identity, which distinguishes the folk traditions of each people. The way in which Miller went, moving gradually from linguistics through anthropology to the study of the monuments of folk poetry, proved to be very fruitful. His desire to justify conclusions on a precise critical-philological study of the texts of the epics, to determine the degree of participation of singers-professionals and to trace the ethnographical and geographical spread of our national epic, led to a positive historical and literary results in the study of the material, where until then, the specialists were rotated in the field of bold conjectures and interesting, but gives a few positive findings of Parallels.
