От издателя:
Весна 1942 года. Британский офицер Максимилиан Чедвик откомандирован на Мальту, военно-морскую базу Великобритании, которую безжалостно бомбят фашисты. Его цель - положительно повлиять на моральный климат среди испытывающего колоссальные тяготы местного населения острова, а значит, тщательно дозировать информацию, чтобы не будоражить общественное мнение. И когда Чедвик узнает о жестоком убийстве нескольких мальтийских женщин, в которых замешан военнослужащий-англичанин с маниакальными наклонностями, он, не предавая подробности огласке, чтобы избежать скандала, берется лично изобличить преступника. Увлекшись расследованием, Чедвик слишком поздно понимает, что его используют в изуверской смертоносной игре.
Ot izdatelya: Vesna 1942 goda. Britanskiy ofitser Maksimilian CHedvik otkomandirovan na Maltu, voenno-morskuyu bazu Velikobritanii, kotoruyu bezzhalostno bombyat fashisty. Ego tsel - polozhitelno povliyat na moralnyy klimat sredi ispytyvayushchego kolossalnye tyagoty mestnogo naseleniya ostrova, a znachit, tshchatelno dozirovat informatsiyu, chtoby ne budorazhit obshchestvennoe mnenie. I kogda CHedvik uznaet o zhestokom ubiystve neskolkikh maltiyskikh zhenshchin, v kotorykh zameshan voennosluzhashchiy-anglichanin s maniakalnymi naklonnostyami, on, ne predavaya podrobnosti oglaske, chtoby izbezhat skandala, beretsya lichno izoblichit prestupnika. Uvlekshis rassledovaniem, CHedvik slishkom pozdno ponimaet, chto ego ispolzuyut v izuverskoy smertonosnoy igre.
From the publisher:
The spring of 1942. A British officer Maximilian Chadwick seconded to Malta, a naval base of great Britain that ruthlessly bombed by the Nazis. His goal is to positively affect the moral climate among experiencing enormous hardship for the local population of the island, and then carefully dispense information, not to stir up public opinion. And when Chadwick learns about the brutal murder of several of Maltese women, which involved a soldier, an Englishman with manic tendencies, he, without betraying details public, to avoid scandal, is taken personally to expose the criminal. Fascinated by the investigation, Chadwick too late to realize that it's used in savage deadly game.