Руководство «Офтальмохирургия» содержит обширный перечень хирургических операций и манипуляций в офтальмологии в понятном, легко воспроизводимом формате. Охвачены основные и наиболее часто выполняемые офтальмологические процедуры. Каждая глава знакомит читателя с конкретным оперативным вмешательством путем пошаговых инструкций, а наиболее важные моменты проиллюстрированы рисунками. Несмотря на то, что целью каждой главы остается сжатое описание определенной процедуры в манере «как это сделать», каждая глава также содержит краткие разделы по 1)?показаниям; 2) предоперационной подготовке к вмешательству; 3) необходимому инструментарию; 4) послеоперационному ведению и 5) осложнениям. Кроме того, вводные главы содержат описание хирургического инструментария, швов, офтальмологической анестезии, пред- и послеоперационного ведения, что придаст начинающему глазному хирургу большую уверенность в операционной и во взаимодействии с хирургическими пациентами. Будучи кратким и полезным справочным руководством, книга «Офтальмохирургия» к тому же является инструментом для обучения и преподавания, рабочим конспектом для хирурга. Для хирургов-офтальмологов, студентов старших курсов.
Rukovodstvo Oftalmokhirurgiya soderzhit obshirnyy perechen khirurgicheskikh operatsiy i manipulyatsiy v oftalmologii v ponyatnom, legko vosproizvodimom formate. Okhvacheny osnovnye i naibolee chasto vypolnyaemye oftalmologicheskie protsedury. Kazhdaya glava znakomit chitatelya s konkretnym operativnym vmeshatelstvom putem poshagovykh instruktsiy, a naibolee vazhnye momenty proillyustrirovany risunkami. Nesmotrya na to, chto tselyu kazhdoy glavy ostaetsya szhatoe opisanie opredelennoy protsedury v manere kak eto sdelat, kazhdaya glava takzhe soderzhit kratkie razdely po 1)?pokazaniyam; 2) predoperatsionnoy podgotovke k vmeshatelstvu; 3) neobkhodimomu instrumentariyu; 4) posleoperatsionnomu vedeniyu i 5) oslozhneniyam. Krome togo, vvodnye glavy soderzhat opisanie khirurgicheskogo instrumentariya, shvov, oftalmologicheskoy anestezii, pred- i posleoperatsionnogo vedeniya, chto pridast nachinayushchemu glaznomu khirurgu bolshuyu uverennost v operatsionnoy i vo vzaimodeystvii s khirurgicheskimi patsientami. Buduchi kratkim i poleznym spravochnym rukovodstvom, kniga Oftalmokhirurgiya k tomu zhe yavlyaetsya instrumentom dlya obucheniya i prepodavaniya, rabochim konspektom dlya khirurga. Dlya khirurgov-oftalmologov, studentov starshikh kursov.
The leadership of the Journal contains an extensive list of surgical operations and manipulations in ophthalmology in clear, easily reproducible format. Cover the basic and most frequently performed ophthalmologic procedure. Each Chapter introduces the reader to the specific surgery step-by-step instructions, and the most important points illustrated by drawings. Despite the fact that the purpose of each Chapter remains succinct description of a procedure in the manner of "how to do it", each Chapter also contains short sections on 1)?testimony; 2) preoperative preparation for intervention; 3) the necessary tools; 4) postoperative care; and 5) complications. In addition, the introductory chapters contain a description of surgical instruments, sutures, ophthalmic anesthesia, pre - and postoperative management, which will give the novice eye the surgeon greater confidence in operating and in collaboration with surgical patients. Being a brief and useful reference, the book the Journal is also a tool for learning and teaching, working notes for the surgeon. For surgeon students.
