Роман болгарского писателя, историка литературы, переводчика, литературного критика Светлозара Игова (р. 1945) написан в 1998 году. Текст воплотил в себе умонастроение и растерянность целого поколения, не нашедшего прочной опоры в зыбком, хаотичном, неожиданно чужом и непонятном мире. Рукопись оказавшегося в заповеднике "Олени" безымянного героя повествует о недавней яркой, чистой, опустошительной любви к внезапно эмигрировавшей юной подруге. Роман-загадка, понять которую читатель сможет лишь в конце, в послесловиях критика и издателя, а композиция произведения при этом вполне отвечает постмодернистскому отрицанию "центра" текста. За идеально освоенной писателем техникой пародийного, афористичного и интертекстуального, игрового, эклектичного и фрагментарного письма, скрывается, тем не менее, не вполне постмодернистская история. Издание адресовано всем ценителям современной зарубежной прозы.
Roman bolgarskogo pisatelya, istorika literatury, perevodchika, literaturnogo kritika Svetlozara Igova (r. 1945) napisan v 1998 godu. Tekst voplotil v sebe umonastroenie i rasteryannost tselogo pokoleniya, ne nashedshego prochnoy opory v zybkom, khaotichnom, neozhidanno chuzhom i neponyatnom mire. Rukopis okazavshegosya v zapovednike "Oleni" bezymyannogo geroya povestvuet o nedavney yarkoy, chistoy, opustoshitelnoy lyubvi k vnezapno emigrirovavshey yunoy podruge. Roman-zagadka, ponyat kotoruyu chitatel smozhet lish v kontse, v poslesloviyakh kritika i izdatelya, a kompozitsiya proizvedeniya pri etom vpolne otvechaet postmodernistskomu otritsaniyu "tsentra" teksta. Za idealno osvoennoy pisatelem tekhnikoy parodiynogo, aforistichnogo i intertekstualnogo, igrovogo, eklektichnogo i fragmentarnogo pisma, skryvaetsya, tem ne menee, ne vpolne postmodernistskaya istoriya. Izdanie adresovano vsem tsenitelyam sovremennoy zarubezhnoy prozy.
The unnamed hero of the novel S. Igov "Deer" - in the world of literature is not alone. Goethe's Werther; Treplev of "the Seagull" by Chekhov; "the great Gatsby" by Scott Fitzgerald... the Story of the incompatibility of illusory dreams and the "Millennium" - a diverse and endless. One such story, very unbanal above, and is the content of the novel.
