Италия, Пьемонт. 1970-е годы. Время гражданских протестов, сексуальной революции, расцвета итальянского кино. Но прелестный городок Монфорте живет словно вне времени, здесь царят традиции католической Италии. Поэтому появление магазинчика нижнего белья вызывает настоящий шок. Героиня романа, Наталия, на каникулах устраивается в магазинчик продавщицей. Общение с ее хозяйкой, Франческой, знакомство с миром гламура и кино заставляют ее задуматься о собственных принципах и заблуждениях. Что важнее в отношениях, чувства или страсть? Что надо ставить на первое место, выгоду или искренность? Первая любовь девушки оборачивается катастрофой — но ее затмевают еще более неожиданные события. В финале повзрослевшая Наталия с нежностью вспоминает то лето и рассуждает о непостижимой природе любви.
Italiya, Pemont. 1970-e gody. Vremya grazhdanskikh protestov, seksualnoy revolyutsii, rastsveta italyanskogo kino. No prelestnyy gorodok Monforte zhivet slovno vne vremeni, zdes tsaryat traditsii katolicheskoy Italii. Poetomu poyavlenie magazinchika nizhnego belya vyzyvaet nastoyashchiy shok. Geroinya romana, Nataliya, na kanikulakh ustraivaetsya v magazinchik prodavshchitsey. Obshchenie s ee khozyaykoy, Francheskoy, znakomstvo s mirom glamura i kino zastavlyayut ee zadumatsya o sobstvennykh printsipakh i zabluzhdeniyakh. CHto vazhnee v otnosheniyakh, chuvstva ili strast? CHto nado stavit na pervoe mesto, vygodu ili iskrennost? Pervaya lyubov devushki oborachivaetsya katastrofoy no ee zatmevayut eshche bolee neozhidannye sobytiya. V finale povzroslevshaya Nataliya s nezhnostyu vspominaet to leto i rassuzhdaet o nepostizhimoy prirode lyubvi.
Italy, Piedmont. 1970-ies. Civil protests, the sexual revolution, the heyday of Italian cinema. But the charming town of Monforte lives as if outside of time, there are the tradition of Catholic Italy. Therefore, the appearance of the shop underwear is a real shock. The heroine of the novel, Natalia, on vacation gets to the store clerk. Communication with her mistress, Francesca, the familiarity with the world of glamour and movie making her think about their own principles and misconceptions. What is more important in a relationship, feeling or passion? What should be put first, benefit, or sincerity? First love, girl turns into a disaster — but it is eclipsed by an even more unexpected events. In the final, grown-up Natalie fondly remembers the summer, and talks about the unfathomable nature of love.
