Значение растений в жизни Земли состоит в том, что без них было бы невозможно существование животных и человека. Только содержащие хлорофилл зеленые растения способны создавать органические вещества из неорганических. Для огромной массы животных, а также человека, растения являются основным видом пищи. Растительноядные существа, общими усилиями, способны съесть все растения. Чтобы ликвидировать угрозу для своего существования, растения вынуждены защищаться.
Эта книга --- рассказ о том, к каким способам самообороны прибегают растения в борьбе за свое существование. В книге будет рассказано о "пищевых" ядах и ядах, попадающих в организм животных с помощью шипов и колючек, о холодном оружии --- крупных шипах, крючках и острых, как бритва, листьях. О том, что некоторым растениям "надоело" просто наносить раны или убивать своих врагов, и они научились их съедать, а другие сделались паразитами и живут за счет эксплуатируемых ими организмов. Некоторые растения стали бедствием для людей. Они оказались способными сделать реки почти недоступными для судоходства или "захватить" огромные пространства земли, сделав невозможным их использование под пашни. Растения воюют не только с животными, но и между собой, а некоторые в этом случае способны обзавестись защитниками, например муравьями. Интересно, что некоторые растения, вырабатывающие яды против насекомых или против болезнетворных микробов, становятся нашими друзьями. К сожалению, пыльца ряда растений, совершенно необходимая им для производства семян, вызывает у людей аллергию. Об этих растениях тоже полезно нам знать. Книгу завершает рассказ о выработке растениями таких веществ, значение которых в их жизни нам может быть пока неизвестно, но которые могут стать или уже стали ценными лекарствами.
Znachenie rasteniy v zhizni Zemli sostoit v tom, chto bez nikh bylo by nevozmozhno sushchestvovanie zhivotnykh i cheloveka. Tolko soderzhashchie khlorofill zelenye rasteniya sposobny sozdavat organicheskie veshchestva iz neorganicheskikh. Dlya ogromnoy massy zhivotnykh, a takzhe cheloveka, rasteniya yavlyayutsya osnovnym vidom pishchi. Rastitelnoyadnye sushchestva, obshchimi usiliyami, sposobny sest vse rasteniya. CHtoby likvidirovat ugrozu dlya svoego sushchestvovaniya, rasteniya vynuzhdeny zashchishchatsya. Eta kniga --- rasskaz o tom, k kakim sposobam samooborony pribegayut rasteniya v borbe za svoe sushchestvovanie. V knige budet rasskazano o "pishchevykh" yadakh i yadakh, popadayushchikh v organizm zhivotnykh s pomoshchyu shipov i kolyuchek, o kholodnom oruzhii --- krupnykh shipakh, kryuchkakh i ostrykh, kak britva, listyakh. O tom, chto nekotorym rasteniyam "nadoelo" prosto nanosit rany ili ubivat svoikh vragov, i oni nauchilis ikh sedat, a drugie sdelalis parazitami i zhivut za schet ekspluatiruemykh imi organizmov. Nekotorye rasteniya stali bedstviem dlya lyudey. Oni okazalis sposobnymi sdelat reki pochti nedostupnymi dlya sudokhodstva ili "zakhvatit" ogromnye prostranstva zemli, sdelav nevozmozhnym ikh ispolzovanie pod pashni. Rasteniya voyuyut ne tolko s zhivotnymi, no i mezhdu soboy, a nekotorye v etom sluchae sposobny obzavestis zashchitnikami, naprimer muravyami. Interesno, chto nekotorye rasteniya, vyrabatyvayushchie yady protiv nasekomykh ili protiv boleznetvornykh mikrobov, stanovyatsya nashimi druzyami. K sozhaleniyu, pyltsa ryada rasteniy, sovershenno neobkhodimaya im dlya proizvodstva semyan, vyzyvaet u lyudey allergiyu. Ob etikh rasteniyakh tozhe polezno nam znat. Knigu zavershaet rasskaz o vyrabotke rasteniyami takikh veshchestv, znachenie kotorykh v ikh zhizni nam mozhet byt poka neizvestno, no kotorye mogut stat ili uzhe stali tsennymi lekarstvami.
The importance of plants in life of the Land is that without them would be impossible the existence of animals and humans. Only containing chlorophyll in green plants is able to create organic matter from inorganic. For the vast mass of animals and humans, plants are the main means of food. Herbivorous creatures common efforts, are able to eat all the plants. To eliminate the threat to its existence, plants have to defend themselves.
This book --- the story is about, what methods of self-defense resorted to plants in the struggle for their existence. In the book, you will learn about "food" poisons and toxins that enter the body of animals with spikes and spines, bladed weapons --- large spikes, hooks and razor sharp, leaves. That some plants are "tired" just to inflict wounds or kill their enemies, and they have learned to eat them, while others have become parasites and live at the expense of the exploited them organisms. Some plants became scourge for the people. They were able to make the river almost inaccessible to shipping or to capture a huge space of land, making it impossible to use it under an arable land. The plants are fighting not only with animals but also, and some of them in this case is able to get defenders such as ants. Interestingly, some plants that produce toxins against insects and against pathogens, become our friends. Unfortunately, the pollen of some plants, absolutely necessary for seed production, causing people to have allergies. About these plants is also useful for us to know. The book concludes with the story of the development of plants such substances, whose importance in their lives, we may be as yet unknown, but which may become or have already become valuable medicines.
