Инспектор норвежской полиции Сара Геринген оправдана после года, проведенного в тюрьме по обвинению в служебном преступлении. В день, когда ей предстоит выйти на свободу, на нее обрушивается новый удар: зверски убит ее отец. Перед смертью его жестоко пытали, руки изуродованы, в животе найден ключ, а труп посыпан странным белым порошком. Полицейский начальник Сары предлагает ей заняться поисками убийцы. Однако по закону в случае происшествий с родственниками это недопустимо, и формально руководить расследованием он назначает молодого офицера Адриана Колла. Это сотрудничество приносит первые успехи. Инициативный Колл обращает внимание Сары на важные детали, и вскоре они попадают в затерянный в лесу старый особняк. Отсюда начинается полный испытаний путь Сары к разгадке ужасающей семейной тайны.
Inspektor norvezhskoy politsii Sara Geringen opravdana posle goda, provedennogo v tyurme po obvineniyu v sluzhebnom prestuplenii. V den, kogda ey predstoit vyyti na svobodu, na nee obrushivaetsya novyy udar: zverski ubit ee otets. Pered smertyu ego zhestoko pytali, ruki izurodovany, v zhivote nayden klyuch, a trup posypan strannym belym poroshkom. Politseyskiy nachalnik Sary predlagaet ey zanyatsya poiskami ubiytsy. Odnako po zakonu v sluchae proisshestviy s rodstvennikami eto nedopustimo, i formalno rukovodit rassledovaniem on naznachaet molodogo ofitsera Adriana Kolla. Eto sotrudnichestvo prinosit pervye uspekhi. Initsiativnyy Koll obrashchaet vnimanie Sary na vazhnye detali, i vskore oni popadayut v zateryannyy v lesu staryy osobnyak. Otsyuda nachinaetsya polnyy ispytaniy put Sary k razgadke uzhasayushchey semeynoy tayny.
