Долгое время Владислав Петрович Крапивин считался писателем для детей, да некоторые и сейчас так считают. Такое несправедливое мнение сложилось в критике потому, что книги его выходили преимущественно в детских издательствах (или в детских редакциях областных издательств). Действительно, главные герои в его книгах мальчишки, а раз так, то где же его печатать как не в детских изданиях. Но есть ведь большая разница — писать для детей и писать о детях. В первом случае круг читателей сужается до детской аудитории. Во втором — книгу читают все, от возраста независимо. Аркадий Гайдар, «Гекльберри Финн», каверинские «Два капитана» — детская это литература или не детская? Ответ, по-моему, очевиден. Тоже и Владислав Крапивин — писатель для всех возрастов.Героев романа-трилогии «Острова и капитаны», взрослеющих, превращающихся в мужчин, объединяет цель — поиски пропавшей рукописи о знаменитом капитане Крузенштерне, первом из русских морепроходцев совершившем кругосветное плавание. Еще их объединяет мечта. Мечта о море и кораблях, которая ведет их по жизни. Помните слова клятвы в «Двух капитанах»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться»? Это и о них тоже, о героях книги Крапивина, — мальчишках с открытым сердцем и светлым огнем в глазах.
Dolgoe vremya Vladislav Petrovich Krapivin schitalsya pisatelem dlya detey, da nekotorye i seychas tak schitayut. Takoe nespravedlivoe mnenie slozhilos v kritike potomu, chto knigi ego vykhodili preimushchestvenno v detskikh izdatelstvakh (ili v detskikh redaktsiyakh oblastnykh izdatelstv). Deystvitelno, glavnye geroi v ego knigakh malchishki, a raz tak, to gde zhe ego pechatat kak ne v detskikh izdaniyakh. No est ved bolshaya raznitsa pisat dlya detey i pisat o detyakh. V pervom sluchae krug chitateley suzhaetsya do detskoy auditorii. Vo vtorom knigu chitayut vse, ot vozrasta nezavisimo. Arkadiy Gaydar, Geklberri Finn, kaverinskie Dva kapitana detskaya eto literatura ili ne detskaya? Otvet, po-moemu, ocheviden. Tozhe i Vladislav Krapivin pisatel dlya vsekh vozrastov.Geroev romana-trilogii Ostrova i kapitany, vzrosleyushchikh, prevrashchayushchikhsya v muzhchin, obedinyaet tsel poiski propavshey rukopisi o znamenitom kapitane Kruzenshterne, pervom iz russkikh moreprokhodtsev sovershivshem krugosvetnoe plavanie. Eshche ikh obedinyaet mechta. Mechta o more i korablyakh, kotoraya vedet ikh po zhizni. Pomnite slova klyatvy v Dvukh kapitanakh: Borotsya i iskat, nayti i ne sdavatsya? Eto i o nikh tozhe, o geroyakh knigi Krapivina, malchishkakh s otkrytym serdtsem i svetlym ognem v glazakh.
Expected