На примере получивших мировую огласку историй о встречах с НЛО (от якобы потерпевших аварию "летающих тарелок" до трупов пришельцев, скрываемых американскими военными), автор рисует удивительную картину, сложившуюся вокруг восприятия общественностью проблемы НЛО. Жак Балле, используя редкий жанр научного детектива, показывает, что многие из этих сенсационных историй представляют собой тщательно продуманные мистификации, совершенные частными группами, исповедующими фантастические иллюзии и пытающиеся распространить их на большее число людей, а иногда даже и государственными спецслужбами, чтобы отвлечь внимание от действительных проявлений феномена НЛО. Так за истину люди принимают фальсифицированные истории, а массив реальных случаев остается достоянием узкого круга серьезно интересующихся феноменом специалистов.Многочисленные разоблачения прессой нашумевших наблюдений НЛО нисколько не проливают свет на тайну феномена, которая может быть приоткрыта только путем тщательно проведенного полномасштабного научного исследования.
Na primere poluchivshikh mirovuyu oglasku istoriy o vstrechakh s NLO (ot yakoby poterpevshikh avariyu "letayushchikh tarelok" do trupov prisheltsev, skryvaemykh amerikanskimi voennymi), avtor risuet udivitelnuyu kartinu, slozhivshuyusya vokrug vospriyatiya obshchestvennostyu problemy NLO. ZHak Balle, ispolzuya redkiy zhanr nauchnogo detektiva, pokazyvaet, chto mnogie iz etikh sensatsionnykh istoriy predstavlyayut soboy tshchatelno produmannye mistifikatsii, sovershennye chastnymi gruppami, ispoveduyushchimi fantasticheskie illyuzii i pytayushchiesya rasprostranit ikh na bolshee chislo lyudey, a inogda dazhe i gosudarstvennymi spetssluzhbami, chtoby otvlech vnimanie ot deystvitelnykh proyavleniy fenomena NLO. Tak za istinu lyudi prinimayut falsifitsirovannye istorii, a massiv realnykh sluchaev ostaetsya dostoyaniem uzkogo kruga serezno interesuyushchikhsya fenomenom spetsialistov.Mnogochislennye razoblacheniya pressoy nashumevshikh nablyudeniy NLO niskolko ne prolivayut svet na taynu fenomena, kotoraya mozhet byt priotkryta tolko putem tshchatelno provedennogo polnomasshtabnogo nauchnogo issledovaniya.
