Дора Хельдт штурмом взяла национальный топ бестселлеров и продержалась в нем более 60 недель. Ее любят и критики, и читатели, а ее книги переведены буквально на все крупные европейские языки. Только в Германии тираж ее романов составил 2 500 000 экземпляров.
Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?
Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец.
Он стар, у него ужасный характер, кипучая энергия, железобетонная уверенность, что он все знает лучше всех, и манера обращаться с дочерью так, будто она – девчонка-подросток, нуждающаяся в постоянном контроле.
В результате походы на пляж сменяются бесконечной рутиной, каждую сигаретку приходится выкуривать тайком, а бурный роман с мужчиной ее мечты обращается в фарс. Почему? А просто папаша вбил себе в голову, что обаятельный поклонник дочери – брачный аферист. К слежке за коварным злодеем он подключил всех своих приятелей – неутомимых пенсионеров…
Самый успешный немецкий роман десятилетия!
Только в Германии продано более полумиллиона экземпляров!
Dora KHeldt shturmom vzyala natsionalnyy top bestsellerov i proderzhalas v nem bolee 60 nedel. Ee lyubyat i kritiki, i chitateli, a ee knigi perevedeny bukvalno na vse krupnye evropeyskie yazyki. Tolko v Germanii tirazh ee romanov sostavil 2 500 000 ekzemplyarov. CHto nuzhno sdelat zhenshchine, chtoby isportit otpusk na more? Soglasitsya, chtoby kompaniyu ey sostavil sobstvennyy otets. On star, u nego uzhasnyy kharakter, kipuchaya energiya, zhelezobetonnaya uverennost, chto on vse znaet luchshe vsekh, i manera obrashchatsya s docheryu tak, budto ona devchonka-podrostok, nuzhdayushchayasya v postoyannom kontrole. V rezultate pokhody na plyazh smenyayutsya beskonechnoy rutinoy, kazhduyu sigaretku prikhoditsya vykurivat taykom, a burnyy roman s muzhchinoy ee mechty obrashchaetsya v fars. Pochemu? A prosto papasha vbil sebe v golovu, chto obayatelnyy poklonnik docheri brachnyy aferist. K slezhke za kovarnym zlodeem on podklyuchil vsekh svoikh priyateley neutomimykh pensionerov Samyy uspeshnyy nemetskiy roman desyatiletiya! Tolko v Germanii prodano bolee polumilliona ekzemplyarov!
Dora Heldt stormed the top of the national bestseller and stayed there for more than 60 weeks. Love her and the critics and readers, and her books have been translated into virtually all major European languages. Only the German edition of her novels reached 2,500,000 copies.
What you need to do to a woman to ruin a vacation at sea?
To accept that it was your own father.
He's old, he's got a terrible temper, energy, reinforced the belief that he knows everything better than anyone, and the way to treat a daughter like she's a girl-a teenager in need of constant supervision.
As a result, the trips to the beach are replaced by endless routine, every cigarette you have to smoke in secret and torrid affair with the man of her dreams turns into a farce. Why? Just dad got it into his head that a fan of charming daughters – marriage swindler. To the surveillance of the treacherous villain he connected all of his friends, a tireless retired...
The most successful German novel of the decade!
In Germany alone, sold over half a million copies!
Expected