Оноре де Бальзак — великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. Книга «Озорные рассказы» стоит особняком в творчестве Бальзака. Это собрание игривых и забавных новелл, стилизованных под Боккаччо и Рабле, в которых — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость, а действие перенесено в далекое прошлое. Яркие, необыкновенные сюжеты, описания утонченных любовных утех, невероятные приключения, выразительные герои (многие из которых — реальные исторические персоны, включая монархов и распутниц) и великолепный юмор обеспечили «Озорным рассказам», несмотря на возмущенные обвинения критиков в непристойности, неувядающую популярность среди широкой массы читателей. В настоящее издание вошли все «озорные рассказы» Бальзака, включая пять историй, не опубликованных при жизни автора. Тексты сопровождаются иллюстрациями Гюстава Доре (1832–1883), чьи великолепные, живые изображения персонажей «Озорных рассказов» так и остались непревзойденными. Также в издание включен комплект иллюстраций американского художника Ральфа Бартона (1891–1931) и избранные иллюстрации французского художника Альбера Робида (1848–1926), никогда не публиковавшиеся в России.
Onore de Balzak velikiy frantsuzskiy pisatel, u kotorogo, po opredeleniyu Lva Tolstogo, v onoe vremya uchilis pisat vse. V mnogochislennykh romanakh svoey CHelovecheskoy komedii on vossozdal pestryy, zhestokiy i mnogolikiy mir, otraziv zhizn vsekh klassov sovremennogo emu obshchestva. Kniga Ozornye rasskazy stoit osobnyakom v tvorchestve Balzaka. Eto sobranie igrivykh i zabavnykh novell, stilizovannykh pod Bokkachcho i Rable, v kotorykh v protivoves modnym v tu poru pechalnym romanticheskim motivam voskresayut gallskaya zhivost i veselost, a deystvie pereneseno v dalekoe proshloe. YArkie, neobyknovennye syuzhety, opisaniya utonchennykh lyubovnykh utekh, neveroyatnye priklyucheniya, vyrazitelnye geroi (mnogie iz kotorykh realnye istoricheskie persony, vklyuchaya monarkhov i rasputnits) i velikolepnyy yumor obespechili Ozornym rasskazam, nesmotrya na vozmushchennye obvineniya kritikov v nepristoynosti, neuvyadayushchuyu populyarnost sredi shirokoy massy chitateley. V nastoyashchee izdanie voshli vse ozornye rasskazy Balzaka, vklyuchaya pyat istoriy, ne opublikovannykh pri zhizni avtora. Teksty soprovozhdayutsya illyustratsiyami Gyustava Dore (18321883), chi velikolepnye, zhivye izobrazheniya personazhey Ozornykh rasskazov tak i ostalis neprevzoydennymi. Takzhe v izdanie vklyuchen komplekt illyustratsiy amerikanskogo khudozhnika Ralfa Bartona (18911931) i izbrannye illyustratsii frantsuzskogo khudozhnika Albera Robida (18481926), nikogda ne publikovavshiesya v Rossii.
