Первая книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского захватывает не только лихо закрученным сюжетом. Главная героиня раздражает, ее насмешки порой жестоки. Однако по ходу книги читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья - маленький человек, почти невидимка - в одиночку противостоит преступному миру. А ее сообразительности и острому языку можно только позавидовать. Чем не новая мисс Марпл?Зофья Вильконьская - пожилая дама, она мирно живет в варшавском многоквартирном доме. Ее пенсия более чем скромна, поэтому старушка часто берет тележку на колесиках и отправляется на охоту за товарами по акции. Но однажды случается немыслимое: ее квартиру взломали, ценности и документы похищены, парадный мундир покойного мужа цинично осквернен. Поняв, что на полицию полагаться не стоит, пани Зофья берет расследование в свои руки. Все завертелось: квартирные мошенники, мелконогий бандит, мертвый сосед, в убийстве которого подозревают нашу героиню... Четыре причины купить 1Детектив, комедия, социальная драма - в одной книге. 2Содержит нецензурную брать - ведь не могут бандиты разговаривать языком классиков? 3Очень живые и правдоподобные персонажи. 4Смех и слезы.
Pervaya kniga iz serii yumoristicheskikh detektivov YAtseka Galinskogo zakhvatyvaet ne tolko likho zakruchennym syuzhetom. Glavnaya geroinya razdrazhaet, ee nasmeshki poroy zhestoki. Odnako po khodu knigi chitatel pronikaetsya k ney uvazheniem i sochuvstviem: pani Zofya - malenkiy chelovek, pochti nevidimka - v odinochku protivostoit prestupnomu miru. A ee soobrazitelnosti i ostromu yazyku mozhno tolko pozavidovat. CHem ne novaya miss Marpl?Zofya Vilkonskaya - pozhilaya dama, ona mirno zhivet v varshavskom mnogokvartirnom dome. Ee pensiya bolee chem skromna, poetomu starushka chasto beret telezhku na kolesikakh i otpravlyaetsya na okhotu za tovarami po aktsii. No odnazhdy sluchaetsya nemyslimoe: ee kvartiru vzlomali, tsennosti i dokumenty pokhishcheny, paradnyy mundir pokoynogo muzha tsinichno oskvernen. Ponyav, chto na politsiyu polagatsya ne stoit, pani Zofya beret rassledovanie v svoi ruki. Vse zavertelos: kvartirnye moshenniki, melkonogiy bandit, mertvyy sosed, v ubiystve kotorogo podozrevayut nashu geroinyu... CHetyre prichiny kupit 1Detektiv, komediya, sotsialnaya drama - v odnoy knige. 2Soderzhit netsenzurnuyu brat - ved ne mogut bandity razgovarivat yazykom klassikov? 3Ochen zhivye i pravdopodobnye personazhi. 4Smekh i slezy.
