В сборник произведений сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича (род. 1957) вошли рассказы об отношениях мужчины и женщины: "Самая организованная в мире женщина", "Пять с половиной и пять с половиной", "На террасе", "Косара, Владимир и все современные пары" и др. Его рассказы написаны просто и отмечены выразительной меланхолией; любовные истории сгруппированы в тематически целостные главы. Тексты насыщены литературными аллюзиями, в них сконцентрирован опыт городской жизни, где сквозь рутину повседневности проступает желание героев разобраться в собственной любви и собственной боли, а из несущественных вещей рождаются мечты, надежды и смыслы. Близкая всем тема рассказов о любовных парах позволяет автору создать "тихую" атмосферу текста, в которой заметны каждое движение души, каждая эмоция и настроение. Пантичу нравится писать о любви, которая несет в себе выразительный знак одиночества, задумчивости, рефлексии. Его героев сопровождают волнение, страдание, тонкая нота сердца. Издание адресовано всем ценителям современной сербской прозы.
V sbornik proizvedeniy serbskogo prozaika, kritika, muzykanta, literaturoveda Mikhaylo Panticha (rod. 1957) voshli rasskazy ob otnosheniyakh muzhchiny i zhenshchiny: "Samaya organizovannaya v mire zhenshchina", "Pyat s polovinoy i pyat s polovinoy", "Na terrase", "Kosara, Vladimir i vse sovremennye pary" i dr. Ego rasskazy napisany prosto i otmecheny vyrazitelnoy melankholiey; lyubovnye istorii sgruppirovany v tematicheski tselostnye glavy. Teksty nasyshcheny literaturnymi allyuziyami, v nikh skontsentrirovan opyt gorodskoy zhizni, gde skvoz rutinu povsednevnosti prostupaet zhelanie geroev razobratsya v sobstvennoy lyubvi i sobstvennoy boli, a iz nesushchestvennykh veshchey rozhdayutsya mechty, nadezhdy i smysly. Blizkaya vsem tema rasskazov o lyubovnykh parakh pozvolyaet avtoru sozdat "tikhuyu" atmosferu teksta, v kotoroy zametny kazhdoe dvizhenie dushi, kazhdaya emotsiya i nastroenie. Pantichu nravitsya pisat o lyubvi, kotoraya neset v sebe vyrazitelnyy znak odinochestva, zadumchivosti, refleksii. Ego geroev soprovozhdayut volnenie, stradanie, tonkaya nota serdtsa. Izdanie adresovano vsem tsenitelyam sovremennoy serbskoy prozy.
In a collection of works of Serbian novelist, critic, musician, literary critic Mihajlo Pantic (born. 1957) included stories about the relations between men and women: "the Most organized woman in the world", "Five-and-a-half and five and a half" "On the terrace", "Kosar, Vladimir and all of the modern couple", etc. His stories are written simply and marked by expressive melancholy; love stories are grouped thematically coherent chapters. Texts full of literary allusions, they are concentrated experience of urban life, where through the routine of everyday life emerges the desire of the characters to understand their own love and her own pain, and of immaterial things are born of dreams, hopes, and meanings. Close to all the theme is stories about love pairs allows the author to create a "quiet" atmosphere of the text, which is visible every movement of the soul, every emotion and mood. The Pantic like to write about love, which carries expressive sign of loneliness, reverie, and reflection. His characters accompany the excitement, the suffering, the subtle heart note. The edition is addressed to all lovers of modern Serbian prose.
Expected