За свои 39 лет Борис Виан успел побывать инженером и изобретателем, джазовым трубачом и музыкальным критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, актером, переводчиком Рэймонда Чандлера, чтецом и исполнителем собственных песен. Время отводило на все считаные секунды. Виан родился рано и прожил быстро. Виан был слишком молод. Мир был слишком стар. Музыкальное творчество Бориса Виана ценил Жорж Брассенс, а Серж Гензбур, услышав песни Виана, решил сочинять и петь сам; Виан показал Франции первые образцы французского рок-н-ролла. Прикидываясь американцем, Виан написал несколько успешных коммерческих романов, а оставаясь собой — несколько уникальных книг, не оцененных при его жизни, но повлиявших на все дальнейшее развитие французской литературы и ставших бестселлерами после его смерти. Впервые напечатанный в 1947 году, лучший роман Виана «Пена дней» — сюрреалистическая фантасмагория, высокая трагедия и комический танец под куполом. Фредерик Бегбедер отнюдь не случайно поставил его в первую десятку своего мирового литературного хит-парада. «Пена дней» — это простая история любви, в которой на каждом шагу происходит взрыв света и чувства, абсурдный и ослепительный, и которая до сих пор продолжает продаваться во всем мире миллионными тиражами.
Za svoi 39 let Boris Vian uspel pobyvat inzhenerom i izobretatelem, dzhazovym trubachom i muzykalnym kritikom, poetom, romanistom, dramaturgom, stsenaristom, akterom, perevodchikom Reymonda CHandlera, chtetsom i ispolnitelem sobstvennykh pesen. Vremya otvodilo na vse schitanye sekundy. Vian rodilsya rano i prozhil bystro. Vian byl slishkom molod. Mir byl slishkom star. Muzykalnoe tvorchestvo Borisa Viana tsenil ZHorzh Brassens, a Serzh Genzbur, uslyshav pesni Viana, reshil sochinyat i pet sam; Vian pokazal Frantsii pervye obraztsy frantsuzskogo rok-n-rolla. Prikidyvayas amerikantsem, Vian napisal neskolko uspeshnykh kommercheskikh romanov, a ostavayas soboy neskolko unikalnykh knig, ne otsenennykh pri ego zhizni, no povliyavshikh na vse dalneyshee razvitie frantsuzskoy literatury i stavshikh bestsellerami posle ego smerti. Vpervye napechatannyy v 1947 godu, luchshiy roman Viana Pena dney syurrealisticheskaya fantasmagoriya, vysokaya tragediya i komicheskiy tanets pod kupolom. Frederik Begbeder otnyud ne sluchayno postavil ego v pervuyu desyatku svoego mirovogo literaturnogo khit-parada. Pena dney eto prostaya istoriya lyubvi, v kotoroy na kazhdom shagu proiskhodit vzryv sveta i chuvstva, absurdnyy i oslepitelnyy, i kotoraya do sikh por prodolzhaet prodavatsya vo vsem mire millionnymi tirazhami.
