Самый верный путь к творческому бессмертию – это писать с точки зрения вечности. Именно с этой позиции пишет свою прозу Чингиз Айтматов, классик русской и киргизской литературы, лауреат престижнейших премий. Его повести-притчи «Белый пароход», «Пегий пес, бегущий краем моря книги», роман «Плаха» и другие переведены на десятки языков и стали достоянием мировой литературы. Широкую известность Чингиз Айтматов приобрел после публикации повести «Джамиля» в 1957 году (в том же году она была переведена на французский язык и принесла автору мировую славу). Впоследствии Айтматов включил это произведение в книгу «Повести гор и степей», куда также вошли ставшие теперь хрестоматийными повести «Первый учитель» и «Тополек мой в красной косынке». Все три произведения великого мастера слова представлены в настоящем издании.
Samyy vernyy put k tvorcheskomu bessmertiyu eto pisat s tochki zreniya vechnosti. Imenno s etoy pozitsii pishet svoyu prozu CHingiz Aytmatov, klassik russkoy i kirgizskoy literatury, laureat prestizhneyshikh premiy. Ego povesti-pritchi Belyy parokhod, Pegiy pes, begushchiy kraem morya knigi, roman Plakha i drugie perevedeny na desyatki yazykov i stali dostoyaniem mirovoy literatury. SHirokuyu izvestnost CHingiz Aytmatov priobrel posle publikatsii povesti Dzhamilya v 1957 godu (v tom zhe godu ona byla perevedena na frantsuzskiy yazyk i prinesla avtoru mirovuyu slavu). Vposledstvii Aytmatov vklyuchil eto proizvedenie v knigu Povesti gor i stepey, kuda takzhe voshli stavshie teper khrestomatiynymi povesti Pervyy uchitel i Topolek moy v krasnoy kosynke. Vse tri proizvedeniya velikogo mastera slova predstavleny v nastoyashchem izdanii.
The surest way to creative immortality is to write from the point of view of eternity. From this position writes his prose Chingiz Aitmatov, a classic of Russian and Kyrgyz literature, winner of prestigious awards. His novel-parable "the White ship", "spotted dog running at the edge of the sea books," the novel "Scaffold" and others translated into dozens of languages and became world literature. Fame Chingiz Aitmatov acquired after the publication of the novel "Jamila" in 1957 (the same year it was translated into French and brought the author international fame). Subsequently, the Aitmatov has included this work in the book "stories of mountains and steppes", which also includes the now textbook the story "the First teacher" and "my little poplar in a red scarf". All three works of the great master presented in this publication.
