"Пираты Америки" впервые были опубликованы в 1678 году. Автор книги - А. О. Эксквемелин, служивший во Французской Вест-Индской компании, в 1666 году отплыл на одном из ее кораблей на Антильские острова и за семь лет, проведенных вдали от дома, оказался в самых крутых переделках. Среди них - участие в одном из походов знаменитого пирата пиратов Генри Моргана. Это живое свидетельство той эпохи, когда флибустьеры стали грозой морей, а их нравы и история сражений начали обрастать легендами.
"Piraty Ameriki" vpervye byli opublikovany v 1678 godu. Avtor knigi - A. O. Ekskvemelin, sluzhivshiy vo Frantsuzskoy Vest-Indskoy kompanii, v 1666 godu otplyl na odnom iz ee korabley na Antilskie ostrova i za sem let, provedennykh vdali ot doma, okazalsya v samykh krutykh peredelkakh. Sredi nikh - uchastie v odnom iz pokhodov znamenitogo pirata piratov Genri Morgana. Eto zhivoe svidetelstvo toy epokhi, kogda flibustery stali grozoy morey, a ikh nravy i istoriya srazheniy nachali obrastat legendami.
"Pirates of America" was first published in 1678. The author - A. O. Exquemelin, who served in the French West India company in 1666 sailed on one of her ships to the Antilles and in seven years spent away from home, was the coolest. Among them - participation in one of the trips of the famous pirate of pirates, Henry Morgan. It is living proof of that era, when filibusters have become the scourge of the seas, and their manners and history of the battles began to grow into legends.