Немного найдется книг, где деяния пиратов живописуются столь ярко и увлекательно, как в рассказах американского писателя и художника Говарда Пайла (1856 - 1911): любопытные научные факты соседствуют на страницах его произведений со старинными легендами, а его замечательные иллюстрации, повествующие о жизни флибустьеров, по праву считаются классикой жанра.
Меня давно занимает вопрос: почему крупица порочности придает столь восхитительный привкус огромной массе той добропорядочной муки, из которой и замешивается тесто для пирога современной цивилизации? Вот взять хотя бы пиратов: почему им всегда была присуща некая зловещая и вместе с тем героическая притягательность? Мужество и отвага, даже если они поставлены на службу безумию и жестокости, невольно вызывают восхищение. Так стоит ли удивляться, что отчаянная храбрость пиратов, ведущих неравную борьбу с миром закона и порядка, способствует превращению их в популярнейших героев, этаких романтиков под черным флагом…
Говард Пайл
Говард Пайл - американский писатель и художник-иллюстратор XIX- начала XX веков. Создавал произведения для детей: о легендарном Робин Гуде и рыцарях Круглого стола, о пиратах, о короле Артуре. Художественное образование Пайл получил в колледже, в Нью-Йорке. Иллюстрациями Пайла сопровождаются не только книги автора, но и многочисленные исторические приключенческие романы того времени.
Nemnogo naydetsya knig, gde deyaniya piratov zhivopisuyutsya stol yarko i uvlekatelno, kak v rasskazakh amerikanskogo pisatelya i khudozhnika Govarda Payla (1856 - 1911): lyubopytnye nauchnye fakty sosedstvuyut na stranitsakh ego proizvedeniy so starinnymi legendami, a ego zamechatelnye illyustratsii, povestvuyushchie o zhizni flibusterov, po pravu schitayutsya klassikoy zhanra. Menya davno zanimaet vopros: pochemu krupitsa porochnosti pridaet stol voskhititelnyy privkus ogromnoy masse toy dobroporyadochnoy muki, iz kotoroy i zameshivaetsya testo dlya piroga sovremennoy tsivilizatsii? Vot vzyat khotya by piratov: pochemu im vsegda byla prisushcha nekaya zloveshchaya i vmeste s tem geroicheskaya prityagatelnost? Muzhestvo i otvaga, dazhe esli oni postavleny na sluzhbu bezumiyu i zhestokosti, nevolno vyzyvayut voskhishchenie. Tak stoit li udivlyatsya, chto otchayannaya khrabrost piratov, vedushchikh neravnuyu borbu s mirom zakona i poryadka, sposobstvuet prevrashcheniyu ikh v populyarneyshikh geroev, etakikh romantikov pod chernym flagom Govard Payl Govard Payl - amerikanskiy pisatel i khudozhnik-illyustrator XIX- nachala XX vekov. Sozdaval proizvedeniya dlya detey: o legendarnom Robin Gude i rytsaryakh Kruglogo stola, o piratakh, o korole Arture. KHudozhestvennoe obrazovanie Payl poluchil v kolledzhe, v Nyu-Yorke. Illyustratsiyami Payla soprovozhdayutsya ne tolko knigi avtora, no i mnogochislennye istoricheskie priklyuchencheskie romany togo vremeni.
There are few books where the deeds of pirates zhivopisujutsja so bright and fun, like in the stories of American writer and artist Howard Pyle (1856 - 1911): curious scientific facts coexist on the pages of his works with ancient legends, and its wonderful illustrations, tells the story of the filibusters, are considered classics of the genre.
Me for a long time is the question: why the grain of depravity gives such a delicious taste that great mass of respectable flour that the dough for the pie of modern civilization? That would take at pirates: why he always has something sinister and yet heroic appeal? Courage and bravery, even if they are put at the service of madness and cruelty, and involuntarily admired. So is it any wonder that the desperate bravery of the pirates, leading an unequal battle with the world of law and order, helps turn them into popular heroes, a sort of romantic under the black flag...
Howard Pyle
Howard Pyle - American writer and Illustrator of the XIX - early XX centuries. Created works for children: about the legendary Robin hood and the knights of the Round table, about pirates, about king Arthur. Art education Pyle received in College, in new York. Illustrations by Pyle accompanied not only books, but also many historical adventure novels of the time.
