Мало найдется в истории искусства личностей столь загадочных и неоднозначных, как герой этой книги Питер Брейгель Старший — фигура таинственная, чуть ли не мистическая. Творчество великого нидерландского художника — предмет многолетних искусствоведческих дискуссий.Форма, придуманная К. А. Роке для данного исследования, позволяет совместить, что бывает достаточно редко, взгляд ученого и взгляд поэта, чувство и интеллект. Настоящая биография есть, по сути, диалог двух достойных друг друга собеседников — художника далекой эпохи, говорящего посредством своих произведений, и современного художника, пытающегося его понять. Книгу открываешь, потому что любишь картины Брейгеля, а закрываешь с ощущением, что обрел значительно больше, чем искал. Этому в большей мере способствует прекрасный перевод Т. Баскаковой.
Malo naydetsya v istorii iskusstva lichnostey stol zagadochnykh i neodnoznachnykh, kak geroy etoy knigi Piter Breygel Starshiy figura tainstvennaya, chut li ne misticheskaya. Tvorchestvo velikogo niderlandskogo khudozhnika predmet mnogoletnikh iskusstvovedcheskikh diskussiy.Forma, pridumannaya K. A. Roke dlya dannogo issledovaniya, pozvolyaet sovmestit, chto byvaet dostatochno redko, vzglyad uchenogo i vzglyad poeta, chuvstvo i intellekt. Nastoyashchaya biografiya est, po suti, dialog dvukh dostoynykh drug druga sobesednikov khudozhnika dalekoy epokhi, govoryashchego posredstvom svoikh proizvedeniy, i sovremennogo khudozhnika, pytayushchegosya ego ponyat. Knigu otkryvaesh, potomu chto lyubish kartiny Breygelya, a zakryvaesh s oshchushcheniem, chto obrel znachitelno bolshe, chem iskal. Etomu v bolshey mere sposobstvuet prekrasnyy perevod T. Baskakovoy.
Expected