"Во всех работах нашего Брейгеля таится больше, чем изображено", - эти слова современника и друга художника - известного ученого-географа Абрахама Ортелия - очень точно характеризуют самобытную творческую манеру великого нидерландского живописца XVI века, одного из ярчайших представителей Северного Возрождения. Действительно, в каждой его картине - своя загадка, и за ясным, на первый взгляд, реалистическим изображением множатся скрытые смыслы, придающие особую философскую глубину и национальное своеобразие его произведениям. Что уж говорить о композициях, построенных на метафорах, символах, иносказаниях! Но не для запугивания впечатлительного зрителя создавал их художник. Он лишь искал и гениально находил емкие аллегорические образы, соответствующие эмоциональному состоянию мятущейся души, переживающей трагические события эпохи с ее религиозной борьбой и социальными потрясениями.Составитель: Андрей Астахов.
"Vo vsekh rabotakh nashego Breygelya taitsya bolshe, chem izobrazheno", - eti slova sovremennika i druga khudozhnika - izvestnogo uchenogo-geografa Abrakhama Orteliya - ochen tochno kharakterizuyut samobytnuyu tvorcheskuyu maneru velikogo niderlandskogo zhivopistsa XVI veka, odnogo iz yarchayshikh predstaviteley Severnogo Vozrozhdeniya. Deystvitelno, v kazhdoy ego kartine - svoya zagadka, i za yasnym, na pervyy vzglyad, realisticheskim izobrazheniem mnozhatsya skrytye smysly, pridayushchie osobuyu filosofskuyu glubinu i natsionalnoe svoeobrazie ego proizvedeniyam. CHto uzh govorit o kompozitsiyakh, postroennykh na metaforakh, simvolakh, inoskazaniyakh! No ne dlya zapugivaniya vpechatlitelnogo zritelya sozdaval ikh khudozhnik. On lish iskal i genialno nakhodil emkie allegoricheskie obrazy, sootvetstvuyushchie emotsionalnomu sostoyaniyu myatushcheysya dushi, perezhivayushchey tragicheskie sobytiya epokhi s ee religioznoy borboy i sotsialnymi potryaseniyami.Sostavitel: Andrey Astakhov.
"All works in our Brueghel hides more than it shows" – these words of a contemporary and friend of the artist – a famous scientist-geographer Abraham Ortelius – accurately describe the distinctive artistic style of the great Dutch painter of the XVI century, one of the brightest representatives of the Northern Renaissance. Indeed, each picture has its own mystery and clear, at first glance, a realistic depiction of multiplied hidden meanings brings a special philosophical depth and national originality of his works. What can we say about the songs is built on metaphors, symbols, allegories! But not to intimidate the impressionable viewer was created by their artist. He was looking for and ingeniously found a succinct allegorical images, the corresponding emotional state restless soul, experiencing the tragic events of the era with its religious struggles and social upheavals.