«По наследству. Подлинная история» — одна из лучших и самых необычных книг Филипа Рота. Ф. Рот видит, как его отец (ему 86 лет), человек незаурядного мужества и обаяния, борется с опухолью мозга, которая все же убьет его. Любящий его сын с тревогой и ужасом сопровождает отца на всех страшных этапах этого последнего испытания, и на этом пути ему открываются замечательное упорство, отличавшее отца на протяжении всей его длинной и полной препон жизни, которые он с такой стойкостью преодолевал. Своего отца Рот написал без сентиментальности. И «По наследству» — триумф беспощадной памяти и вместе с тем трогательная, пронзительная книга о том, что значит быть отцом. Портрет отца и сына, который не может не тронуть… Рот доискивается до того, что таится за утешениями и соболезнованиями, — до правды о себе и об отце, о смерти, о страхе смерти и узнает, насколько уязвимы все, кто любит. — Свен Биркетс, Chicago Tribune “По наследству” — чудо мастерства и мощи… Это триумф Филипа Рота как рассказчика, тут подлинность сочетается с замечательной приземленностью и непредсказуемостью. — New York Times Book Review Трезвые, великолепно написанные воспоминания…Ощущение честности и правдивости каждой страницы. — San Francisco Chronicle
Po nasledstvu. Podlinnaya istoriya odna iz luchshikh i samykh neobychnykh knig Filipa Rota. F. Rot vidit, kak ego otets (emu 86 let), chelovek nezauryadnogo muzhestva i obayaniya, boretsya s opukholyu mozga, kotoraya vse zhe ubet ego. Lyubyashchiy ego syn s trevogoy i uzhasom soprovozhdaet ottsa na vsekh strashnykh etapakh etogo poslednego ispytaniya, i na etom puti emu otkryvayutsya zamechatelnoe uporstvo, otlichavshee ottsa na protyazhenii vsey ego dlinnoy i polnoy prepon zhizni, kotorye on s takoy stoykostyu preodoleval. Svoego ottsa Rot napisal bez sentimentalnosti. I Po nasledstvu triumf besposhchadnoy pamyati i vmeste s tem trogatelnaya, pronzitelnaya kniga o tom, chto znachit byt ottsom. Portret ottsa i syna, kotoryy ne mozhet ne tronut Rot doiskivaetsya do togo, chto taitsya za utesheniyami i soboleznovaniyami, do pravdy o sebe i ob ottse, o smerti, o strakhe smerti i uznaet, naskolko uyazvimy vse, kto lyubit. Sven Birkets, Chicago Tribune Po nasledstvu chudo masterstva i moshchi Eto triumf Filipa Rota kak rasskazchika, tut podlinnost sochetaetsya s zamechatelnoy prizemlennostyu i nepredskazuemostyu. New York Times Book Review Trezvye, velikolepno napisannye vospominaniyaOshchushchenie chestnosti i pravdivosti kazhdoy stranitsy. San Francisco Chronicle
"By inheritance. True story" - one of the best and most unusual books of Philip Roth.F. Roth sees as his father (he is 86 years old), a man of extraordinary courage and charm, is struggling with a brain tumor that will kill him. Loving his son with anxiety and dread, accompanies his father on all the terrible stages of this last test, and in this way he displayed remarkable tenacity that distinguished his father throughout his long and full life's obstacles that he overcame resistance.His father's Mouth wrote without sentimentality. And "By inheritance" - the ruthless triumph of memory and, however touching, poignant book about what it means to be a father.Portrait of a father and son who can not touch... Mouth disciseda to what lies beyond the consolations and condolences - to the truth about himself and about his father, about death, about fear of death and learns just how vulnerable everyone who loves. - Sven Baskets, Chicago Tribune"inherited" a miracle of skill and power...a triumph of Philip Roth as the narrator, then the authenticity is combined with a wonderful earthiness and unpredictability. - New York Times Book ReviewТрезвые, beautifully written memories...a Sense of honesty and truthfulness on every page. - San Francisco Chronicle
